Safety verification in Computer Numerical Control (CNC) machining has traditionally relied on simulation-based methods that require repetitive tests when requirements change. This paper introduces a formal verification framework that conceptualizes the physical CNC workspace as a Spatial Heap, treating physical occupancy as a managed logical resource. Central to our approach is a Parser-Prover Handshake that decouples machine kinematics from formal logic. By mapping tool trajectories and safety buffers into a discrete spatial model prior to evaluation, the framework enables the use of Separation Logic (SL) to verify safety via formal triples. Within this model, physical collisions are redefined as logical Spatial Data Races, detected through the failure of the separating conjunction to establish disjointness. Furthermore, we extend the methodology to collaborative environments using Concurrent Separation Logic (CSL), where physical hand-offs are verified as formal ownership transfers. Additionally, the framework scales to multi-axis kinematics (e.g., 5-axis Table-Table configurations) by treating the workpiece as a dynamically mutable spatial resource. By serving as a complement to traditional geometric simulation, this approach reduces the number of required iterative test cycles, offering a foundation for autonomous, less-collision manufacturing.