QSE is emerging as a critical discipline to make quantum computing accessible to a broader developer community; however, most quantum development environments still require developers to engage with low-level details across the software stack - including problem encoding, circuit construction, algorithm configuration, hardware selection, and result interpretation - making them difficult for classical software engineers to use. To bridge this gap, we present C2|Q>, a hardware-agnostic quantum software development framework that translates specific types of classical specifications into quantum-executable programs while preserving methodological rigor. The framework applies modular SE principles by classifying the workflow into three core modules: an encoder that classifies problems, produces Quantum-Compatible Formats, and constructs quantum circuits, a deployment module that generates circuits and recommends hardware based on fidelity, runtime, and cost, and a decoder that interprets quantum outputs into classical solutions. In evaluation, the encoder module achieved a 93.8% completion rate, the hardware recommendation module consistently selected the appropriate quantum devices for workloads scaling up to 56 qubits. End-to-end experiments on 434 Python programs and 100 JSON problem instances show that the full C2|Q> workflow executes reliably on simulators and can be deployed successfully on representative real quantum hardware, with empirical runs limited to small- and medium-sized instances consistent with current NISQ capabilities. These results indicate that C2|Q> lowers the entry barrier to quantum software development by providing a reproducible, extensible toolchain that connects classical specifications to quantum execution. The open-source implementation of C2|Q> is available at https://github.com/C2-Q/C2Q and as a Python package at https://pypi.org/project/c2q-framework/.