Multimodal Large Language Models have demonstrated exceptional performance in UI2Code tasks, significantly enhancing website development efficiency. However, these tasks incur substantially higher computational overhead than traditional code generation due to the large number of input image tokens and extensive output code tokens required. Our comprehensive study identifies significant redundancies in both image and code tokens that exacerbate computational complexity and hinder focus on key UI elements, resulting in excessively lengthy and often invalid HTML files. We propose EfficientUICoder, a compression framework for efficient UI code generation with three key components. First, Element and Layout-aware Token Compression preserves essential UI information by detecting element regions and constructing UI element trees. Second, Region-aware Token Refinement leverages attention scores to discard low-attention tokens from selected regions while integrating high-attention tokens from unselected regions. Third, Adaptive Duplicate Token Suppression dynamically reduces repetitive generation by tracking HTML/CSS structure frequencies and applying exponential penalties. Extensive experiments show EfficientUICoderachieves a 55%-60% compression ratio without compromising webpage quality and delivers superior efficiency improvements: reducing computational cost by 44.9%, generated tokens by 41.4%, prefill time by 46.6%, and inference time by 48.8% on 34B-level MLLMs. Code is available at https://github.com/WebPAI/EfficientUICoder.