Understanding complex parameter dependencies is critical for effective configuration and maintenance of software systems across diverse domains - from Computer-Aided Engineering (CAE) to cloud infrastructure and database management. However, legacy tabular interfaces create a major bottleneck: engineers cannot easily comprehend how parameters relate across the system, leading to inefficient workflows, costly configuration errors, and reduced system trust - a fundamental program comprehension challenge in configuration-intensive software. This research evaluates whether interactive Sankey diagrams can improve comprehension of parameter dependencies compared to traditional spreadsheet interfaces. We employed a heuristic evaluation using the PURE method with three expert evaluators (UX design, simulation, and software development specialists) to compare a Sankey-based prototype to traditional tabular representations for core engineering tasks. Our key contribution demonstrates that flow-based parameter visualizations significantly reduce cognitive load (51% lower PURE scores) and interaction complexity (56% fewer steps) compared to traditional tables, while making parameter dependencies immediately visible rather than requiring mental reconstruction. By explicitly visualizing parameter relationships, Sankey diagrams address a core software visualization challenge: helping users comprehend complex system configurations without requiring deep tool-specific knowledge. While demonstrated through CAE software, this research contributes to program comprehension and software visualization by showing that dependency-aware visualizations can significantly improve understanding of configuration-intensive systems. The findings have implications for any software domain where comprehending complex parameter relationships is essential for effective system use and maintenance.