As machine learning models become increasingly embedded in decision-making systems, the ability to "unlearn" targeted data or features is crucial for enhancing model adaptability, fairness, and privacy in models which involves expensive training. To effectively guide machine unlearning, a thorough testing is essential. Existing methods for verification of machine unlearning provide limited insights, often failing in scenarios where the influence is indirect. In this work, we propose CAFÉ, a new causality based framework that unifies datapoint- and feature-level unlearning for verification of black-box ML models. CAFÉ evaluates both direct and indirect effects of unlearning targets through causal dependencies, providing actionable insights with fine-grained analysis. Our evaluation across five datasets and three model architectures demonstrates that CAFÉ successfully detects residual influence missed by baselines while maintaining computational efficiency.