Context: Test-driven development (TDD) is an agile software development approach that has been widely claimed to improve software quality. However, the extent to which TDD improves quality appears to be largely dependent upon the characteristics of the study in which it is evaluated (e.g., the research method, participant type, programming environment, etc.). The particularities of each study make the aggregation of results untenable. Objectives: The goal of this paper is to: increase the accuracy and generalizability of the results achieved in isolated experiments on TDD, provide joint conclusions on the performance of TDD across different industrial and academic settings, and assess the extent to which the characteristics of the experiments affect the quality-related performance of TDD. Method: We conduct a family of 12 experiments on TDD in academia and industry. We aggregate their results by means of meta-analysis. We perform exploratory analyses to identify variables impacting the quality-related performance of TDD. Results: TDD novices achieve a slightly higher code quality with iterative test-last development (i.e., ITL, the reverse approach of TDD) than with TDD. The task being developed largely determines quality. The programming environment, the order in which TDD and ITL are applied, or the learning effects from one development approach to another do not appear to affect quality. The quality-related performance of professionals using TDD drops more than for students. We hypothesize that this may be due to their being more resistant to change and potentially less motivated than students. Conclusion: Previous studies seem to provide conflicting results on TDD performance (i.e., positive vs. negative, respectively). We hypothesize that these conflicting results may be due to different study durations, experiment participants being unfamiliar with the TDD process...