Equipping LLMs with external tools effectively addresses internal reasoning limitations. However, it introduces a critical yet under-explored phenomenon: tool overuse, the unnecessary tool-use during reasoning. In this paper, we first reveal this phenomenon is pervasive across diverse LLMs. We then experimentally elucidate its underlying mechanisms through two key lenses: (1) First, by analyzing tool-use behavior across different internal knowledge availability regions, we identify a \textit{knowledge epistemic illusion}: models misjudge internal knowledge boundaries and fail to accurately perceive their actual knowledge availability. To mitigate this, we propose a knowledge-aware epistemic boundary alignment strategy based on direct preference optimization, which reduces tool usage in by 82.8\% while yielding an accuracy improvement. (2) Second, we establish a causal link between reward structures and tool-use behavior by visualizing the tool-augmented training process. It reveals that \textit{outcome-only rewards} inadvertently encourage tool overuse by rewarding only final correctness, regardless of tool efficiency. To verify this, we balance reward signals during training rather than relying on outcome-only rewards, cutting unnecessary tool calls by 66.7\% (7B) and 60.7\% (32B) without sacrificing accuracy. Finally, we provide theoretical justification in this two lenses to understand tool overuse.