Audio recordings may provide important evidence in criminal investigations. One such case is the forensic association of a recorded audio to its recording location. For example, a voice message may be the only investigative cue to narrow down the candidate sites for a crime. Up to now, several works provide supervised classification tools for closed-set recording environment identification under relatively clean recording conditions. However, in forensic investigations, the candidate locations are case-specific. Thus, supervised learning techniques are not applicable without retraining a classifier on a sufficient amount of training samples for each case and respective candidate set. In addition, a forensic tool has to deal with audio material from uncontrolled sources with variable properties and quality. In this work, we therefore attempt a major step towards practical forensic application scenarios. We propose a representation learning framework called EnvId, short for environment identification. EnvId avoids case-specific retraining by modeling the task as a few-shot classification problem. We demonstrate that EnvId can handle forensically challenging material. It provides good quality predictions even under unseen signal degradations, out-of-distribution reverberation characteristics or recording position mismatches.