Joint embedding spaces have significantly advanced music understanding and generation by linking text and audio through multimodal contrastive learning. However, these approaches face large memory requirement limitations due to relying on large batch sizes to effectively utilize negative samples. Further, multimodal joint embedding spaces suffer from a modality gap wherein embeddings from different modalities lie in different manifolds of the embedding space. To address these challenges, we propose Siamese Language-Audio Pretraining (SLAP), a novel multimodal pretraining framework that allows learning powerful representations without negative samples. SLAP adapts the Bootstrap Your Own Latent (BYOL) paradigm for multimodal audio-text training, promoting scalability in training multimodal embedding spaces. We illustrate the ability of our model to learn meaningful relationships between music and text -- specifically, we show that SLAP outperforms CLAP on tasks such as text-music retrieval and zero-shot classification. We also observe competitive downstream performance on several MIR tasks, including with larger or supervised models (genre and instrument classification, auto-tagging). Additionally, our approach has attractive properties, such as a quantifiably reduced modality gap and improved robustness to batch size variations on retrieval performance. Finally, its novel formulation unlocks large-scale training on a single GPU through gradient accumulation.