This study proposes a schematic plan for in-situ resource utilization (ISRU) in Martian volcanic terrains. The work investigated the complexity of volcanic terrains and Martian environmental hazards and suggested comprehensive engineering strategies to overcome the odds and establish a successful mining program in Martian volcanic regions. Slope stabilization methods - such as terracing and anchored drilling rigs - with terrain-adaptive rovers capable of autonomous operations on steep unstable slopes has been suggested as feasible solutions to navigate the complex geological terrains of Martian volcanoes. The mid range rover design with a mass of approximately 2.1 t, proposed here for mining operations, incorporates a six-wheel rocker-bogie suspension, anchoring-enabled drilling arm, dust-mitigation solar arrays, and advanced sensing systems for hazard detection and navigation. A comparative analysis regarding choice of roads and rails for building transport infrastructure has also been performed. We have also looked into the energy requirement of the rover to work under extreme environmental conditions of Mars and suggested a combination of solar and nuclear power to account for the huge energy requirements of sustained operations on Mars. The results demonstrate that mission success in these environments depends on integrating mechanical resilience, environmental adaptability, and operational autonomy, enabling sustainable access to resources in one of Mars' most geologically challenging settings.