Real-world visual systems face time-varying perturbations, including weather, sensor noise, compression artifacts, and background distractions. Existing image restoration methods are typically designed for fixed corruption types and optimized for pixel-level fidelity, leaving open two questions: how restoration behaves under non-stationary corruption switching, and whether pixel-level fidelity preserves the task-relevant information needed by downstream models. To study this setting, we introduce the Visual Degraded Control Suite (VDCS), a benchmark that injects Markov-switching physical degradations into rendered scenes. We further identify a fundamental failure mode of reconstruction-based representations: faithfully reconstructing corrupted observations forces the latent state to encode corruption-specific nuisance information, thereby contaminating downstream models. From an information-bottleneck perspective, anchoring the representation to the clean foreground eliminates this contamination. Motivated by this analysis, we propose \emph{Agent-Centric Observations with Mixture-of-Experts} (ACO-MoE), a frozen, plug-and-play observation adapter that combines a routed bank of restoration experts with a foreground-mask branch. ACO-MoE is pretrained entirely offline on synthetic rendered data with automatically generated degradation pairs and simulation-derived foreground masks, requiring no manual annotation. At inference time, it takes only corrupted RGB as input without corruption labels, clean reference frames, or foreground masks. Across VDCS, DMC-GB, and RoboSuite, ACO-MoE consistently improves downstream control with both model-free and model-based backbones, recovering 95.3\% of clean-input performance under challenging Markov-switching corruptions. It also generalizes zero-shot to unseen visual perturbations excluded from adapter pretraining.