Occlusion is a major challenge for LiDAR-based object detection methods. This challenge becomes safety-critical in urban traffic where the ego vehicle must have reliable object detection to avoid collision while its field of view is severely reduced due to the obstruction posed by a large number of road users. Collaborative perception via Vehicle-to-Everything (V2X) communication, which leverages the diverse perspective thanks to the presence at multiple locations of connected agents to form a complete scene representation, is an appealing solution. State-of-the-art V2X methods resolve the performance-bandwidth tradeoff using a mid-collaboration approach where the Bird-Eye View images of point clouds are exchanged so that the bandwidth consumption is lower than communicating point clouds as in early collaboration, and the detection performance is higher than late collaboration, which fuses agents' output, thanks to a deeper interaction among connected agents. While achieving strong performance, the real-world deployment of most mid-collaboration approaches is hindered by their overly complicated architectures, involving learnable collaboration graphs and autoencoder-based compressor/ decompressor, and unrealistic assumptions about inter-agent synchronization. In this work, we devise a simple yet effective collaboration method that achieves a better bandwidth-performance tradeoff than prior state-of-the-art methods while minimizing changes made to the single-vehicle detection models and relaxing unrealistic assumptions on inter-agent synchronization. Experiments on the V2X-Sim dataset show that our collaboration method achieves 98\% of the performance of an early-collaboration method, while only consuming the equivalent bandwidth of a late-collaboration method.