Autonomy is a hallmark of animal intelligence, enabling adaptive and intelligent behavior in complex environments without relying on external reward or task structure. Existing reinforcement learning approaches to exploration in reward-free environments, including a class of methods known as model-based intrinsic motivation, exhibit inconsistent exploration patterns and do not converge to an exploratory policy, thus failing to capture robust autonomous behaviors observed in animals. Moreover, systems neuroscience has largely overlooked the neural basis of autonomy, focusing instead on experimental paradigms where animals are motivated by external reward rather than engaging in ethological, naturalistic and task-independent behavior. To bridge these gaps, we introduce a novel model-based intrinsic drive explicitly designed after the principles of autonomous exploration in animals. Our method (3M-Progress) achieves animal-like exploration by tracking divergence between an online world model and a fixed prior learned from an ecological niche. To the best of our knowledge, we introduce the first autonomous embodied agent that predicts brain data entirely from self-supervised optimization of an intrinsic goal -- without any behavioral or neural training data -- demonstrating that 3M-Progress agents capture the explainable variance in behavioral patterns and whole-brain neural-glial dynamics recorded from autonomously behaving larval zebrafish, thereby providing the first goal-driven, population-level model of neural-glial computation. Our findings establish a computational framework connecting model-based intrinsic motivation to naturalistic behavior, providing a foundation for building artificial agents with animal-like autonomy.