Should a single collision necessarily terminate an entire navigation episode? In most deep reinforcement learning (DRL) frameworks for robot navigation, this remains the standard practice: every collision immediately triggers a global environment reset and is penalized as a complete task failure. While a collision during deployment naturally indicates task failure, applying the same treatment during training prevents the agent from exploring challenging obstacle configurations, which slows learning progress in the early training phase. In this work, we challenge this convention and propose a Multi-Collision reset Budget (MCB) framework that decouples local collision termination from global environment resets, allowing the agent to retry difficult configurations within the same episode. Simulation experiments show that MCB improves early-stage learning efficiency by reaching target success-rate levels with fewer interactions, with small collision budgets producing the most consistent gains. Real-world experiments on heterogeneous robot platforms further validate the deployability of the learned policies in cluttered environments.