Existing humanoid table tennis systems remain limited by their reliance on external sensing and their inability to achieve agile whole-body coordination for precise task execution. These limitations stem from two core challenges: achieving low-latency and robust onboard egocentric perception under fast robot motion, and obtaining sufficiently diverse task-aligned strike motions for learning precise yet natural whole-body behaviors. In this work, we present \methodname, a modular system for agile humanoid table tennis that unifies scalable whole-body skill learning with onboard egocentric perception, eliminating the need for external cameras during deployment. Our work advances prior humanoid table-tennis systems in three key aspects. First, we achieve agile and precise ball interaction with tightly coordinated whole-body control, rather than relying on decoupled upper- and lower-body behaviors. This enables the system to exhibit diverse strike motions, including explosive whole-body smashes and low crouching shots. Second, by augmenting and diversifying strike motions with a generative model, our framework benefits from scalable motion priors and produces natural, robust striking behaviors across a wide workspace. Third, to the best of our knowledge, we demonstrate the first humanoid table-tennis system capable of consecutive strikes using onboard sensing alone, despite the challenges of low-latency perception, ego-motion-induced instability, and limited field of view. Extensive real-world experiments demonstrate stable and precise ball exchanges under high-speed conditions, validating scalable, perception-driven whole-body skill learning for dynamic humanoid interaction tasks.