Off-policy reinforcement learning of pretrained flow policies remains challenging due to the instability of optimization arising from the multi-step sampling process. Recently, Q-learning with Adjoint Matching (QAM) addressed this issue by reformulating into a memoryless stochastic optimal control (SOC) problem with a learned critic. However, QAM inherits a fundamental fragility of critic-guided improvement: small critic errors are amplified when critics are ill-conditioned, often leading to model collapse. This paper introduces Trust Region Q-Adjoint Matching (TRQAM), a stable off-policy fine-tuning algorithm that adaptively controls the path-space KL with pretrained flow policies through projected dual descent. Specifically, we optimize the trust-region parameter $λ$ in SOC dynamics, and theoretically show that the path-space KL can be represented by a closed-form function of $λ$. As a result, our method can precisely control the exact deviation from pretrained flow policies, achieving stable off-policy RL. Through experiments on 50 OGBench tasks, TRQAM consistently outperforms prior arts in both offline RL and offline-to-online RL. In particular, TRQAM achieves an overall success rate of 68% in offline RL, substantially improves the strongest baseline at 46%.