Safety verification for autonomous vehicles (AVs) and ground robots is crucial for ensuring reliable operation given their uncertain environments. Formal language tools provide a robust and sound method to verify safety rules for such complex cyber-physical systems. In this paper, we propose a hybrid approach that combines the strengths of formal verification languages like Linear Temporal Logic (LTL) and Signal Temporal Logic (STL) to generate safe trajectories and optimal control inputs for autonomous vehicle navigation. We implement a symbolic path planning approach using LTL to generate a formally safe reference trajectory. A mixed integer linear programming (MILP) solver is then used on this reference trajectory to solve for the control inputs while satisfying the state, control and safety constraints described by STL. We test our proposed solution on two environments and compare the results with popular path planning algorithms. In contrast to conventional path planning algorithms, our formally safe solution excels in handling complex specification scenarios while ensuring both safety and comparable computation times.