Diffusion-based visuomotor policies perform well in robotic manipulation, yet current methods still inherit image-generation-style decoders and multi-step sampling. We revisit this design from a frequency-domain perspective. Robot action trajectories are highly smooth, with most energy concentrated in a few low-frequency discrete cosine transform modes. Under this structure, we show that the error of the optimal denoiser is bounded by the low-frequency subspace dimension and residual high-frequency energy, implying that denoising error saturates after very few reverse steps. This also suggests that action denoising requires a much simpler denoising model than image generation. Motivated by this insight, we propose Hyper-DP3 (HDP3), a pocket-scale 3D diffusion policy with a lightweight Diffusion Mixer decoder that supports two-step DDIM inference. Our synthetic experiments validate the theory and support the sufficiency of two-step denoising. Futhermore, across RoboTwin2.0, Adroit, MetaWorld, and real-world tasks, HDP3 achieves state-of-the-art performance with fewer than 1% of the parameters of prior 3D diffusion-based policies and substantially lower inference latency.