Integrating Large Language Models (LLMs) within metaheuristics opens a novel path for solving complex combinatorial optimization problems. While most existing approaches leverage LLMs for code generation to create or refine specific heuristics, they often overlook the structural properties of individual problem instances. In this work, we introduce a novel framework that integrates LLMs with a Biased Random-Key Genetic Algorithm (BRKGA) to solve the NP-hard Longest Run Subsequence problem. Our approach extends the instance-driven heuristic bias paradigm by introducing a human-LLM collaborative process to co-design and implement a set of computationally efficient metrics. The LLM analyzes these instance-specific metrics to generate a tailored heuristic bias, which steers the BRKGA toward promising areas of the search space. We conduct a comprehensive experimental evaluation, including rigorous statistical tests, convergence and behavioral analyses, and targeted ablation studies, comparing our method against a standard BRKGA baseline across 1,050 generated instances of varying complexity. Results show that our top-performing hybrid, BRKGA+Llama-4-Maverick, achieves statistically significant improvements over the baseline, particularly on the most complex instances. Our findings confirm that leveraging an LLM to produce an a priori, instance-driven heuristic bias is a valuable approach for enhancing metaheuristics in complex optimization domains.