In this paper, an enhanced unified differential evolution algorithm, named UDE-III, is presented for real parameter-constrained optimization problems (COPs). The proposed UDE-III is a significantly enhanced version of the Improved UDE (i.e., IUDE or UDE-II), which secured the 1st rank in the CEC 2018 competition on real parameter COPs. To design UDE-III, we extensively targeted the weaknesses of UDE-II. Specifically, UDE-III uses three trial vector generation strategies - DE/rand/1, DE/current-to-rand/1, and DE/current-to-pbest/1. It is based on a dual population approach, and for each generation, it divides the current population into two sub-populations. In the top sub-population, it employs all three trial vector generation strategies on each target vector. On the other hand, the bottom sub-population employs strategy adaptation and one trial vector generation strategy is implemented on each target vector. The mutation operation in UDE-III is based on ranking-based mutation. Further, it employs the parameter adaptation principle of SHADE. The constraint handling principle in UDE-III is based on a combination of the feasibility rule and epsilon-constraint handling technique. We observed that stagnation is a major weakness of UDE-II. To overcome this weakness, we took inspiration from the best-discarded vector selection (BDVS) strategy proposed in the literature and integrated a novel strategy in UDE-III to address stagnation. Additionally, unlike UDE-II, UDE-III considers the size of the two sub-populations to be a design element. Moreover, in comparison to UDE-II, UDE-III improves upon the strategy adaptation, ranking-based mutation, and the constraint handling technique. The proposed UDE-III algorithm is tested on the 28 benchmark 30D problems provided for the CEC 2024 competition on real parameter COPs. The experimental results demonstrate the superiority of UDE-III over UDE-II.