In the Triangle-Free (Simple) 2-Matching problem we are given an undirected graph $G=(V,E)$. Our goal is to compute a maximum-cardinality $M\subseteq E$ satisfying the following properties: (1) at most two edges of $M$ are incident on each node (i.e., $M$ is a 2-matching) and (2) $M$ does not induce any triangle. In his Ph.D. thesis from 1984, Harvitgsen presents a complex polynomial-time algorithm for this problem, with a very complex analysis. This result was never published in a journal nor reproved in a different way, to the best of our knowledge. In this paper we have a fresh look at this problem and present a simple PTAS for it based on local search. Our PTAS exploits the fact that, as long as the current solution is far enough from the optimum, there exists a short augmenting trail (similar to the maximum matching case).