This paper introduces LLMServingSim2.0, a system simulator designed for exploring heterogeneous hardware in large-scale LLM serving systems. LLMServingSim2.0 addresses two key limitations of its predecessor: (1) integrating hardware models into system-level simulators is non-trivial due to the lack of a clear abstraction, and (2) existing simulators support only a narrow subset of serving techniques, leaving no infrastructure that captures the breadth of approaches in modern LLM serving. To overcome these issues, LLMServingSim2.0 adopts trace-driven performance modeling, accompanied by an operator-level latency profiler, enabling the integration of new accelerators with a single command. It further embeds up-to-date serving techniques while exposing flexible interfaces for request routing, cache management, and scheduling policies. In a TPU case study, our profiler requires 18.5x fewer LoC and outperforms the predecessor's hardware-simulator integration, demonstrating LLMServingSim2.0's low-effort hardware extensibility. Our experiments further show that LLMServingSim2.0 reproduces GPU-based LLM serving with 1.9% error, while maintaining practical simulation time, making it a comprehensive platform for both hardware developers and LLM service providers.