We present scalable hybrid-parallel algorithms for training large-scale 3D convolutional neural networks. Deep learning-based emerging scientific workflows often require model training with large, high-dimensional samples, which can make training much more costly and even infeasible due to excessive memory usage. We solve these challenges by extensively applying hybrid parallelism throughout the end-to-end training pipeline, including both computations and I/O. Our hybrid-parallel algorithm extends the standard data parallelism with spatial parallelism, which partitions a single sample in the spatial domain, realizing strong scaling beyond the mini-batch dimension with a larger aggregated memory capacity. We evaluate our proposed training algorithms with two challenging 3D CNNs, CosmoFlow and 3D U-Net. Our comprehensive performance studies show that good weak and strong scaling can be achieved for both networks using up 2K GPUs. More importantly, we enable training of CosmoFlow with much larger samples than previously possible, realizing an order-of-magnitude improvement in prediction accuracy.