Inference providers must maintain availability for many LLMs, including low-volume but essential models, making resource efficiency increasingly important as token prices fall. Analysis of production traces reveals a dynamic bursty-group pattern in which sets of models become active together and shift over time; existing space- and time-sharing approaches lack principled mechanisms to adapt to this variability, forcing trade-offs between SLO adherence and efficiency. We observe that elastic memory allocation can unify spatial and temporal sharing. Based on this insight, we have developed Prism, a memory-centric LLM co-serving framework that applies memory ballooning to reclaim memory across models and support both forms of sharing under a single scheme. Prism's balloon driver, referred to as kvcached, has been open-sourced at https://github.com/ovg-project/kvcached, and deployed in production environments across 10K+ GPUs.