Hierarchical federated learning (HFL) is well suited for large-scale wireless and Internet of Things systems, where devices communicate with nearby edge servers before reaching the cloud. In these environments, uplink bandwidth and latency impose strict communication constraints, making aggressive gradient compression essential. One-bit sign-based stochastic gradient descent methods provide an attractive solution in flat federated settings, but their behavior in hierarchical edge--cloud architectures remains insufficiently understood, especially under inter-cluster data heterogeneity. To address this gap, we develop a sign-based HFL framework in which devices transmit binary stochastic-gradient signs to edge servers, edge servers apply majority voting, and the cloud periodically aggregates edge models. Our analysis reveals that inter-cluster heterogeneity induces a persistent bias term in the convergence bound, reflecting the drift of edge models toward local objectives. This term cannot be removed by increasing the number of training rounds or by tuning standard hyperparameters alone. We therefore propose \(\mathtt{DC\text{-}HierSignSGD}\), a drift-corrected sign-based HFL algorithm in which devices apply a cloud-assisted gradient correction before taking the sign. We show that this pre-sign correction mitigates the non-vanishing heterogeneity-induced bias while preserving binary device--edge communication during the repeated local sign-update steps. Experiments under severe inter-cluster heterogeneity demonstrate that \(\mathtt{DC\text{-}HierSignSGD}\) improves the stability and accuracy of sign-based HFL and achieves performance comparable to full-precision hierarchical SGD with substantially lower device--edge communication.