The rise of AI and the Internet of Things is accelerating the digital transformation of society. Mobility computing presents specific barriers due to its real-time requirements, decentralization, and connectivity through wireless networks. New research on edge computing and tiny machine learning (tinyML) explores the execution of AI models on low-performance devices to address these issues. However, there are not many studies proposing agnostic architectures that manage the entire lifecycle of intelligent cyberphysical systems. This article extends a previous architecture based on FIWARE software components to implement the machine learning operations flow, enabling the management of the entire tinyML lifecycle in cyberphysical systems. We also provide a use case to showcase how to implement the FIWARE architecture through a complete example of a smart traffic system. We conclude that the FIWARE ecosystem constitutes a real reference option for developing tinyML and edge computing in cyberphysical systems.