Pharmacokinetics (PK) plays a critical role in drug development and regulatory decision-making for human and veterinary medicine, directly affecting public health through drug safety and efficacy assessments. However, PK data are often embedded in complex, heterogeneous tables with variable structures and inconsistent terminologies, posing significant challenges for automated PK data retrieval and standardization. AutoPK, a novel two-stage framework for accurate and scalable extraction of PK data from complex scientific tables. In the first stage, AutoPK identifies and extracts PK parameter variants using large language models (LLMs), a hybrid similarity metric, and LLM-based validation. The second stage filters relevant rows, converts the table into a key-value text format, and uses an LLM to reconstruct a standardized table. Evaluated on a real-world dataset of 605 PK tables, including captions and footnotes, AutoPK shows significant improvements in precision and recall over direct LLM baselines. For instance, AutoPK with LLaMA 3.1-70B achieved an F1-score of 0.92 on half-life and 0.91 on clearance parameters, outperforming direct use of LLaMA 3.1-70B by margins of 0.10 and 0.21, respectively. Smaller models such as Gemma 3-27B and Phi 3-12B with AutoPK achieved 2-7 fold F1 gains over their direct use, with Gemma's hallucination rates reduced from 60-95% down to 8-14%. Notably, AutoPK enabled open-source models like Gemma 3-27B to outperform commercial systems such as GPT-4o Mini on several PK parameters. AutoPK enables scalable and high-confidence PK data extraction, making it well-suited for critical applications in veterinary pharmacology, drug safety monitoring, and public health decision-making, while addressing heterogeneous table structures and terminology and demonstrating generalizability across key PK parameters. Code and data: https://github.com/hosseinsholehrasa/AutoPK