Language models acting as agents over knowledge graphs generate Cypher queries that fail structurally (crashing at the database) or semantically (executing but returning wrong results). We place a pre-execution gate between query generation and a production Neo4j database. The gate validates structure through a four-backend chain culminating in execution against a mirror graph at 5.6 ms median latency. Structurally broken queries are routed to a corrector that iterates structured error feedback through a language model. On seven CypherBench schemas (2348 questions, ACL 2025) the pipeline maintains generation accuracy on every model tested, confirming it operates as a safe defensive layer. The corrector achieves 81% to 95% success across five models (mean 89%). On a template-generated corpus across nine schemas the gate catches 100% of parse errors, 100% of constraint violations, and 100% of schema-reference errors in path queries with labelled endpoints, at zero false positives across 1135 queries. Property sibling-swaps where the substituted name is valid on the target label score 0%, marking the formal boundary where structural validation ends and semantic validation must begin. A planner-based cost gate flags catastrophic plan structures before execution.