In distributed transaction processing, atomic commit protocol (ACP) is used to ensure database consistency. With the use of commodity compute nodes and networks, failures such as system crashes and network partitioning are common. It is therefore important for ACP to dynamically adapt to the operating condition for efficiency while ensuring the consistency of the database. Existing ACPs often assume stable operating conditions, hence, they are either non-generalizable to different environments or slow in practice. In this paper, we propose a novel and practical ACP, called Failure-Aware Atomic Commit (FLAC). In essence, FLAC includes three protocols, which are specifically designed for three different environments: (i) no failure occurs, (ii) participant nodes might crash but there is no delayed connection, or (iii) both crashed nodes and delayed connection can occur. It models these environments as the failure-free, crash-failure, and network-failure robustness levels. During its operation, FLAC can monitor if any failure occurs and dynamically switch to operate the most suitable protocol, using a robustness level state machine, whose parameters are fine-tuned by reinforcement learning. Consequently, it improves both the response time and throughput, and effectively handles nodes distributed across the Internet where crash and network failures might occur. We implement FLAC in a distributed transactional key-value storage system based on Google Percolator and evaluate its performance with both a micro benchmark and a macro benchmark of real workload. The results show that FLAC achieves up to 2.22x throughput improvement and 2.82x latency speedup, compared to existing ACPs for high-contention workloads.