Federated heavy hitter analytics enables service providers to better understand the preferences of cross-party users by analyzing the most frequent items. As with federated learning, it faces challenges of privacy concerns, statistical heterogeneity, and expensive communication. Local differential privacy (LDP), as the de facto standard for privacy-preserving data collection, solves the privacy challenge by letting each user perturb her data locally and report the sanitized version. However, in federated settings, applying LDP complicates the other two challenges, due to the deteriorated utility by the injected LDP noise or increasing communication/computation costs by perturbation mechanism. To tackle these problems, we propose a novel target-aligning prefix tree mechanism satisfying $ε$-LDP, for federated heavy hitter analytics. In particular, we propose an adaptive extension strategy to address the inconsistencies between covering necessary prefixes and estimating heavy hitters within a party to enhance the utility. We also present a consensus-based pruning strategy that utilizes noisy prior knowledge from other parties to further align the inconsistency between finding heavy hitters in each party and providing reasonable frequency information to identify the global ones. To the best of our knowledge, our study is the first solution to the federated heavy hitter analytics in a cross-party setting while satisfying the stringent $ε$-LDP. Comprehensive experiments on both real-world and synthetic datasets confirm the effectiveness of our proposed mechanism.