We experimentally demonstrate a new widespread read disturbance phenomenon, ColumnDisturb, in real commodity DRAM chips. By repeatedly opening or keeping a DRAM row (aggressor row) open, we show that it is possible to disturb DRAM cells through a DRAM column (i.e., bitline) and induce bitflips in DRAM cells sharing the same columns as the aggressor row (across multiple DRAM subarrays). With ColumnDisturb, the activation of a single row concurrently disturbs cells across as many as three subarrays (e.g., 3072 rows) as opposed to RowHammer/RowPress, which affect only a few neighboring rows of the aggressor row in a single subarray. We rigorously characterize ColumnDisturb and its characteristics under various operational conditions using 216 DDR4 and 4 HBM2 chips from three major manufacturers. Among our 27 key experimental observations, we highlight two major results and their implications. First, ColumnDisturb affects chips from all three major manufacturers and worsens as DRAM technology scales down to smaller node sizes (e.g., the minimum time to induce the first ColumnDisturb bitflip reduces by up to 5.06x). We observe that, in existing DRAM chips, ColumnDisturb induces bitflips within a standard DDR4 refresh window (e.g., in 63.6 ms) in multiple cells. We predict that, as DRAM technology node size reduces, ColumnDisturb would worsen in future DRAM chips, likely causing many more bitflips in the standard refresh window. Second, ColumnDisturb induces bitflips in many (up to 198x) more rows than retention failures. Therefore, ColumnDisturb has strong implications for retention-aware refresh mechanisms that leverage the heterogeneity in cell retention times: our detailed analyses show that ColumnDisturb greatly reduces the benefits of such mechanisms.