Anonymous communication relies on encrypted packet formats that resist traffic analysis and ensure unlinkability. Sphinx, the current standard for mixnets, provides strong anonymity but relies on classical public-key cryptography, making it vulnerable to quantum attacks. In this paper, we present Outfox, a simplified variant of Sphinx tailored for mixnets with fixed-length routes and designed for post-quantum security. Outfox reduces both computational and communication costs. We formally define Outfox and prove its security in the Universal Composability (UC) framework. Our evaluation shows that Outfox retains strong anonymity guarantees while offering improved efficiency and adaptability to quantum-resistant cryptographic primitives.