The cryptogenography problem, introduced by Brody, Jakobsen, Scheder, and Winkler (ITCS 2014), is to collaboratively leak a piece of information known to only one member of a group (i)~without revealing who was the origin of this information and (ii)~without any private communication, neither during the process nor before. Despite several deep structural results, even the smallest case of leaking one bit of information present at one of two players is not well understood. Brody et al.\ gave a 2-round protocol enabling the two players to succeed with probability $1/3$ and showed the hardness result that no protocol can give a success probability of more than~$3/8$. In this work, we show that neither bound is tight. Our new hardness result, obtained by a different application of the concavity method used also in the previous work, states that a success probability better than 0.3672 is not possible. Using both theoretical and numerical approaches, we improve the lower bound to $0.3384$, that is, give a protocol leading to this success probability. To ease the design of new protocols, we prove an equivalent formulation of the cryptogenography problem as solitaire vector splitting game. Via an automated game tree search, we find good strategies for this game. We then translate the splits that occurred in this strategy into inequalities relating position values and use an LP solver to find an optimal solution for these inequalities. This gives slightly better game values, but more importantly, it gives a more compact representation of the protocol and a way to easily verify the claimed quality of the protocol. These improved bounds, as well as the large sizes and depths of the improved protocols we find, suggests that finding good protocols for the cryptogenography problem as well as understanding their structure are harder than what the simple problem formulation suggests.