Bogdanov and Lee suggested a homomorphic public-key encryption scheme based on error correcting codes. The underlying public code is a modified Reed-Solomon code obtained from inserting a zero submatrix in the Vandermonde generating matrix defining it. The columns that define this submatrix are kept secret and form a set $L$. We give here a distinguisher that detects if one or several columns belong to $L$ or not. This distinguisher is obtained by considering the code generated by component-wise products of codewords of the public code (the so called "square code"). This operation is applied to punctured versions of this square code obtained by picking a subset $I$ of the whole set of columns. It turns out that the dimension of the punctured square code is directly related to the cardinality of the intersection of $I$ with $L$. This allows an attack which recovers the full set $L$ and which can then decrypt any ciphertext.