As face recognition becomes more widespread in government and commercial services, its potential misuse raises serious concerns about privacy and civil rights. To counteract this threat, various anti-facial recognition techniques have been proposed, which protect privacy by adversarially perturbing face images. Among these, generative makeup-based approaches are the most widely studied. However, these methods, designed primarily to impersonate specific target identities, can only achieve weak dodging success rates while increasing the risk of targeted abuse. In addition, they often introduce global visual artifacts or a lack of adaptability to accommodate diverse makeup prompts, compromising user satisfaction. To address the above limitations, we develop MASQUE, a novel diffusion-based framework that generates localized adversarial makeups guided by user-defined text prompts. Built upon precise null-text inversion, customized cross-attention fusion with masking, and a pairwise adversarial guidance mechanism using images of the same individual, MASQUE achieves robust dodging performance without requiring any external identity. Comprehensive evaluations on open-source facial recognition models and commercial APIs demonstrate that MASQUE significantly improves dodging success rates over all baselines, along with higher perceptual fidelity preservation, stronger adaptability to various makeup prompts, and robustness to image transformations.