Rule-based network intrusion detection systems play a crucial role in the real-time detection of Web attacks. However, most existing works primarily focus on automatically generating detection rules for new attacks, often overlooking the relationships between new attacks and existing rules, which leads to significant redundancy within the ever-expanding ruleset. To address this issue, we propose GRIDAI, a novel end-to-end framework for the automated Generation and Repair of Intrusion Detection rules through collaboration among multiple LLM-based agents. Unlike traditional methods, GRIDAI first assesses the nature of incoming attack samples. If the sample represents a new attack type, it is used to generate a new rule. Otherwise, the sample is identified as a variant of an attack already covered by an existing rule and used to repair the rule by updating the corresponding signature, thereby enhancing its generalization capability. Additionally, to mitigate syntactic and semantic errors in rules caused by LLM hallucinations, we incorporate a tool-based real-time validation mechanism and a representative attack sample maintained for each rule, enabling fully automated rule generation and repair. Comprehensive experiments were conducted on a public dataset containing seven types of attacks and a private dataset with 43 attack types. The results demonstrate that GRIDAI accurately identifies the relationships between new attack samples and existing rules, efficiently generates and repairs rules to handle new attacks and variants, and effectively mitigates the impact of LLM hallucinations.