By leveraging the no-cloning principle of quantum mechanics, unclonable cryptography enables us to achieve novel cryptographic protocols that are otherwise impossible classically. Two most notable examples of unclonable cryptography are copy-protection (CP) and unclonable encryption (UE). Most known constructions rely on the QROM (as opposed to the plain model). Despite receiving a lot of attention in recent years, two important open questions still remain: CP for point functions in the plain model, which is usually considered as feasibility demonstration, and UE with unclonable indistinguishability security in the plain model. A core ingredient of these protocols is the so-called monogamy-of-entanglement (MoE) property. Such games allow quantifying the correlations between the outcomes of multiple non-communicating parties sharing entanglement in a particular context. Specifically, we define the games between a challenger and three players in which the first player is asked to split and share a quantum state between the two others, who are then simultaneously asked a question and need to output the correct answer. In this work, by relying on previous works [CLLZ21, CV22], we establish a new MoE property for subspace coset states, which allows us to progress towards the aforementioned goals. However, it is not sufficient on its own, and we present two conjectures that would allow first to show that CP of point functions exists in the plain model, with different challenge distributions, and then that UE with unclonable indistinguishability security exists in the plain model. We believe that our new MoE to be of independent interest, and it could be useful in other applications as well. To highlight this last point, we leverage our new MoE property to show the existence of a tokenized signature scheme with a new security definition, called unclonable unforgeability.