Network-level privacy is the Achilles heel of financial privacy in cryptocurrencies. Financial privacy amounts to achieving and maintaining blockchain- and network-level privacy. Blockchain-level privacy recently received substantial attention. Specifically, several privacy-enhancing technologies were proposed and deployed to enhance blockchain-level privacy. On the other hand, network-level privacy, i.e., privacy on the peer-to-peer layer, has seen far less attention and development. In this work, we aim to provide a peer-to-peer network simulator, ethp2psim, that allows researchers to evaluate the privacy guarantees of privacy-enhanced broadcast and message routing algorithms. Our goal is two-fold. First, we want to enable researchers to implement their proposed protocols in our modular simulator framework. Second, our simulator allows researchers to evaluate the privacy guarantees of privacy-enhanced routing algorithms. Finally, ethp2psim can help choose the right protocol parameters for efficient, robust, and private deployment.