Identification of joint dependence among several random vectors plays an important role in many statistical applications, where the data may contain sensitive or confidential information. In this paper, we consider the $d$-variable Hilbert-Schmidt independence criterion (dHSIC) in the context of differential privacy. Given that the limiting distribution of the empirical estimate of dHSIC is a complicated Gaussian chaos, constructing tests in the non-private regime is typically based on permutation and bootstrap methods. To detect joint dependence under privacy constraints, we propose a dHSIC-based testing procedure employing a differentially private permutation methodology. We show that our method enjoys privacy guarantees, a valid level, and pointwise consistency, whereas the bootstrap counterpart suffers from inconsistent power. We further investigate the uniform power of the proposed test under the dHSIC and $L_2$ metrics, showing that the proposed test attains the minimax optimal power across different privacy regimes. As a byproduct, we show that the non-private permutation dHSIC test proposed in Pfister et al. (2018) is a special case of our differentially private permutation test, and our results also establish its pointwise and uniform power--thus resolving an open problem from that work. Both numerical simulations and real data analysis in causal inference suggest that our proposed test performs well empirically.