Uniformity testing, or testing whether independent observations are uniformly distributed, is the prototypical question in distribution testing. Over the past years, a line of work has been focusing on uniformity testing under privacy constraints on the data, and obtained private and data-efficient algorithms under various privacy models such as central differential privacy (DP), local privacy (LDP), pan-privacy, and, very recently, the shuffle model of differential privacy. In this work, we considerably simplify the analysis of the known uniformity testing algorithm in the shuffle model, and, using a recent result on "privacy amplification via shuffling," provide an alternative algorithm attaining the same guarantees with an elementary and streamlined argument.