

























【编辑推荐】
★“大正浪漫•女性书写”系列,名作精选,译笔细腻,装帧雅致,珍藏佳品
★ 冈本加乃子,才情惊艳的日本女诗人、小说家,大正文坛耀目而永恒的流星
川端康成眼里高贵而丰润的文学奇女,芥川龙之介心中最优秀、最聪明的女性
★创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响,代表作品入选日本国语教科书,成为公认的文学经典
★本书选篇除《金鱼缭乱》外,均为国内首次译介,包括她以芥川龙之介为原型的小说成名作《病鹤》
★爱情的铭心刻骨,文坛的往事云烟,命运的终极探问,艺术的永恒追求,她在形而上与形而下之间流转自如,尽抒人间的“求不得”与“意难平”。
————————————————————————
【内容简介】
本书为日本大正文坛奇女冈本加乃子的小说选集,收录了《金鱼缭乱》《老主人的一个时期》《河流》《小艺伎》及她以芥川龙之介为原型的成名作...
(展开全部)
【编辑推荐】
★“大正浪漫•女性书写”系列,名作精选,译笔细腻,装帧雅致,珍藏佳品
★ 冈本加乃子,才情惊艳的日本女诗人、小说家,大正文坛耀目而永恒的流星
川端康成眼里高贵而丰润的文学奇女,芥川龙之介心中最优秀、最聪明的女性
★创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响,代表作品入选日本国语教科书,成为公认的文学经典
★本书选篇除《金鱼缭乱》外,均为国内首次译介,包括她以芥川龙之介为原型的小说成名作《病鹤》
★爱情的铭心刻骨,文坛的往事云烟,命运的终极探问,艺术的永恒追求,她在形而上与形而下之间流转自如,尽抒人间的“求不得”与“意难平”。
————————————————————————
【内容简介】
本书为日本大正文坛奇女冈本加乃子的小说选集,收录了《金鱼缭乱》《老主人的一个时期》《河流》《小艺伎》及她以芥川龙之介为原型的成名作《病鹤》。她特立独行,飞扬不羁,人生经历远比小说更跌宕、更传奇,文笔则沉稳细腻,极富张力,写尽女性的热望与迷惘,人生的郁热与寂寥,于华丽绚烂中透出内敛而强韧的生命力,又仿佛从不可名状的命运中来,达至一种禅思般的深邃与了悟。
————————————————————————
【媒体及名人推荐】
“在文学世界里,像冈本这样内心如此丰盈而深刻的女性,今后还会再出现吗?我不禁感到我身边的温暖都消逝了。”——川端康成
“加乃子是我所知道的最优秀、最聪明的女性。”——芥川龙之介
“冈本加乃子以非常华丽绚烂的笔触,表达了女性对生命的热情与渴望。 ”——文洁若
【作者简介】
冈本加乃子(Kanoko Okamoto,1889~1939),日本著名女诗人、小说家,师从与谢野晶子。1910年与漫画家冈本一平结婚,随后加入女性文学杂志《青踏》,并出版了自己的首部诗集。婚后因生活不顺而患神经衰弱,自此开始钻研佛学,发展出独特的生命哲学。
1936年,她以芥川龙之介为原型创作小说《病鹤》,受川端康成的好评推荐得以发表,正式步入文坛。在此后短短三年时间内,她以惊人的速度和质量推出了《金鱼缭乱》《老伎抄》《小艺伎》等代表作。其作品哀而不伤,沉稳细腻,洋溢着丰润的情感、蓬勃的生气和对女性的欣赏,体现了对人类心灵与命运的敏锐洞察,历经时光淘漉依旧绚烂生辉,被奉为日本文学经典。
————————————————————————
【译者简介】
王俊:上海外语教育出版社副编审,同济大学国际文化交流学院硕士生。著有《日语句型辨析》《...
(展开全部)
【作者简介】
冈本加乃子(Kanoko Okamoto,1889~1939),日本著名女诗人、小说家,师从与谢野晶子。1910年与漫画家冈本一平结婚,随后加入女性文学杂志《青踏》,并出版了自己的首部诗集。婚后因生活不顺而患神经衰弱,自此开始钻研佛学,发展出独特的生命哲学。
1936年,她以芥川龙之介为原型创作小说《病鹤》,受川端康成的好评推荐得以发表,正式步入文坛。在此后短短三年时间内,她以惊人的速度和质量推出了《金鱼缭乱》《老伎抄》《小艺伎》等代表作。其作品哀而不伤,沉稳细腻,洋溢着丰润的情感、蓬勃的生气和对女性的欣赏,体现了对人类心灵与命运的敏锐洞察,历经时光淘漉依旧绚烂生辉,被奉为日本文学经典。
————————————————————————
【译者简介】
王俊:上海外语教育出版社副编审,同济大学国际文化交流学院硕士生。著有《日语句型辨析》《新编日语词汇手册1》等;编有《新日汉小词典》(合编);译作有泉镜花《黑壁》、河合隼雄《孩子的宇宙》等26种。
病鹤 1
金鱼缭乱 53
老主人的一个时期 117
河流 147
小艺伎 167
连木木
3赞
连木木
3赞
> 全部原文摘录
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
去年6月第一次读冈本加乃子,便被意识超前、笔下生花的她迷住了。 她提供的,其他男性作家并不能提供得淋漓尽致的女性视角,让我得以从更特别的角度关注到那些活在20世纪之初的女性们——哪怕也许她们只是婀婀娜娜在虚构文字之中。 本次除了又温习了一次《金鱼缭乱》,以芥川龙... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
“ 你未看此花时,此花与汝同归于寂” ——题记 《病鹤》收录了加乃子的短篇小说并以此成集。各篇小说虽题材不同,但是在弥散在字里行间的道不明的未尽哀伤之情却是共通的。情节、人物、环境是构成小说的重要要素,在加乃子的小说中,三者共同协作,所展现的却是一种不甚明了的... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
鹤,是日本文化中很常见的形象。寓意大概是纯洁、长寿、优秀。 《病鹤》一书选了冈本加乃子的五篇短篇小说《病鹤》、《金鱼缭乱》、《老主人的一个时期》、《河流》、《小艺伎》其中以病鹤做书名,大概是因为这篇名气最大吧。 病鹤用小说里的女主的视角描述了一位神经质的著名... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
一直以为很久前就已经写过了书评,甚少看一些外国文学译本,因为看过的寥寥几本中大多都不尽人意。这本书作者和译者似乎有美妙的默契,文字间传递的美感,好像手指抚摸翻过光滑书页那般的舒适感。金鱼,缭乱。 真佐子初现书中是平和的温柔的慈爱的形象,幼年时的她像极了笨拙天... (展开)
《病鹤》写的是日本文学巨匠芥川龙之介,冈本加乃子在小说中回忆了他们在镰仓相邻避暑的时光。小说主体以日记的形式呈现,与芥川接触的事件有设计有序的穿插叙事,有矛盾伏笔,有起承转合,流畅舒扬,文笔斐然。作为作者的处女小说之作,是自然老成的且令人惊艳。 在精妙的文字... (展开)
通篇读下来,若要按照喜好给文章排名,首当其冲的应该是《金鱼缭乱》,其次是《病鹤》。 金鱼缭乱真的将那种阴郁的,病态浪漫演绎到了极致,这篇读下来的感觉就像在看一朵花绽放,前期,男主的暗恋似有若无,就像一朵含苞待放的花骨朵,并不引人注意却又让人隐有所感,中期,男... (展开)
这本小说是备受川端康成、芥川龙之介等著名文学家推崇的日本大正时期女作家冈本加乃子的短篇小说集,在丰润而飞扬中,理想与肉身互相探寻,绽放出生命的光与美。 在这些小说中,有大段大段的景物描写引人注目。这些景物描写无不承接着主人公在生命中某个时刻自我意志的投射,同... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
讀的微信讀書裡的集子,似乎選篇不太一樣。 《病鶴》一篇裡,寫的是芥川龍之介。 從“葉子”的視角,談麻川先生的喜好,多少帶著投射,還有認同卻又偏偏想說,“怎麼還會這樣呢?”的念頭,似乎全然的好或壞,才是可以被接納的,那一些剩餘之處的偏頗,如影相隨,令人生厭。比... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
《病鹤》以芥川龙之介为原型,回忆了叶子与麻川相隔五年的两次相遇,麻川为人纯真,对朋友的好恶不加掩饰,他的作品更是对人类本性不加掩饰地揭露而扬名。浸润了中国古典文学的他,在性格上既有贵人雅士的崇礼,也有坚持审美观不容他人否认的孤傲。 对于友人的性命,或许人都抱... (展开)
> 更多书评 10篇
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。