






















弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),英国著名女作家,意识流小说家的代表之一。《达洛卫夫人》是她的代表作。
《达洛卫夫人》描写了一位议员夫人一天的活动过程。全书以主人公为核心,以她的生日晚宴为枢纽,突出地塑造了两个截然不同的典型:代表上流社会及习惯势力的“大医师”布雷德肖和平民出生的史密斯;同时对当时英国社会的上层阶级中形形式式的人物做了入木三分的刻画,让读者领略到典型意识流小说的各种特色,并以其“一天写尽一个女人的一生”的艺术功力,淋漓尽致地展现了这部作品的独特性,同时还告诉人们,意识流小说并非仅仅是艺术技巧的创新,它们也可以具有深刻的思想性和社会意义。
弗吉尼亚·伍尔夫 (Virginia Woolf,1882.1.25-1941.3.28) 是一位英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间,伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的,在结婚以前,她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬(Adeline Virginia Stephen)。在1895年,她的母亲去世之后,她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔(Vanessa Bell)曾遭受其后母儿子(无血缘关系)乔治和杰瑞德·杜克沃斯(Gerald Duckworth)的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士(Sir Leslie Stephen,编辑和文学批评家)去世之后,她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里(BloomsBury)。
她在1905年开...
(展开全部)
弗吉尼亚·伍尔夫 (Virginia Woolf,1882.1.25-1941.3.28) 是一位英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间,伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的,在结婚以前,她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬(Adeline Virginia Stephen)。在1895年,她的母亲去世之后,她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔(Vanessa Bell)曾遭受其后母儿子(无血缘关系)乔治和杰瑞德·杜克沃斯(Gerald Duckworth)的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士(Sir Leslie Stephen,编辑和文学批评家)去世之后,她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里(BloomsBury)。
她在1905年开始以写作作为职业。刚开始是为《泰晤士报文学增刊》写作。在1912年她和雷纳德·伍尔夫结婚,她丈夫是一位公务员、政治理论家。她的第一部小说《The Voyage Out》在1915年出版。
普遍认为伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋;她被认为是二十世纪最伟大的小说家之一和同时也是现代主义者。她大大地革新了英语语言。她在小说中尝试意识流的写作方法,试图去描绘在人们心底里的潜意识。有人在一篇评论里讲到她将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在文学上的成就和创造性至今仍然产生很大的影响。
译本序
癸卯元旦
1 回复
17赞
癸卯元旦
1 回复
17赞
> 全部原文摘录
译文名著文库(共151册), 这套丛书还有 《凯旋门》《海底两万里》《傲慢与偏见》《一个陌生女人的来信》《国王的人马》 等 。
近日上海译文出版社新版《达洛卫夫人》随着其封面亮丽而多受读者关注,同时也引起对译序纷纷议论,由于孙梁先生的译序中所出现的“视野较窄”、“格局较小”、“气度欠恢宏”等等词句,尤其此类词句又与抑制女性写作的话术暗合,引起部分读者不适,一时间议论甚嚣尘上。 众所周... (展开)
达洛维夫人的初恋情人彼得·沃尔什在离别多年后再次见到达洛维夫人,也就是克拉丽沙的时候,是描写彼得再见克拉丽沙时的感受: “这会儿她正在补衣服;和往常一样补衣服,他暗想;我再印度的所有时间里她就坐再这里;补她的衣服;四处闲晃;参加聚会;跑到下议院去再回来等等... (展开)
意识流小说真是让人又爱又恨。 爱的是,它对内心世界的探索与刻画如此深入细腻,透过这面镜子,我们可以看到故事背后更为广阔的现实世界;恨的是,它的叙事如此天马行空羚羊挂角,稍不留神就让你目眩神迷莫名其妙。 我曾四次尝试阅读《达洛维夫人》,都以失败告终,且每次都没... (展开)
苏珊•斯奎尔(Susan Squier)曾经说过“无论伍尔夫把伦敦当作‘这个世界上最为美丽’或者‘最为邪恶’的地方,伦敦对于伍尔夫来说是一座她用尽毕生的经历来观察却又经常充满着矛盾情感的城市。” 伍尔夫从1882年出生在伦敦,幼年在伦敦海德公园附近的肯辛顿完成了她的启蒙教... (展开)
《达洛卫夫人》以“一天的时间来写尽一个女人的一生”。 “她感到自己非常年轻,却又难以形容地老迈。她象一把刀子,插入每件事物之中,同时又置身事外,袖手旁观。”她听到大本钟敲响了,于是以诗歌的节奏回想起年轻时的恋人和朋友,时间仿佛停滞了,在跳跃的意象中,她分明感... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
《达洛维夫人》是意识流大师吴尔夫的代表作。在这不篇幅并不长的作品中,作者塑造至少10个形象立体,独具个性的人物。作为串连这些人物的主角,达洛维夫人显然是本篇杰出作品最引人注目的人物。她性格的复杂性,形象的多面和立体,无论在《达洛维夫人》诞生的年代还是在之后至... (展开)
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。
1 有用 伟大的伟 2010-03-30 21:27:14
今天放自己假看了一部电影the hours(时时刻刻)。我上回是在哪看的都想不起来了,好象有小白。在水果家?算了,不想了。当时完全没看懂。这回看明白了一些,因为我在此前看了《Mrs. Dalloway》(达诺卫夫人),Virginia Woolf的最后一本小说,写一个女人的一天,但这一天也包含了她的一生,她的初恋,她的平淡、看起来快乐的生活。这是一本很难懂的书。电影看来是比这本书好懂多了,看完让我... 今天放自己假看了一部电影the hours(时时刻刻)。我上回是在哪看的都想不起来了,好象有小白。在水果家?算了,不想了。当时完全没看懂。这回看明白了一些,因为我在此前看了《Mrs. Dalloway》(达诺卫夫人),Virginia Woolf的最后一本小说,写一个女人的一天,但这一天也包含了她的一生,她的初恋,她的平淡、看起来快乐的生活。这是一本很难懂的书。电影看来是比这本书好懂多了,看完让我更多理解了这本书里所想表达的东西。每个人都有那么平静的一天,一如所有的而且似乎还会永远继续下去的一天。出门买花,遇到初恋情人,回想过去,宴会开始,宾主相欢。每一天,每一时都是那样,一如自己所想。我们生活在我们应该的角色里,我们应该的衣服里,我们应该的谈吐里,我们应该的伴侣边,我们应该的房间里,我们应该的时时刻刻里。一直到某个平凡的一天我们站在我们自己旁边,看透这些'应该'已经裹成了一个无法呼吸的茧,我们站在那里看着让人悲痛的真相。别无选择?可生活就是这样,不论怎样的发生,一切结束。我会再读一遍这本书,感谢那些孤单的灵魂。 (展开)
2 有用 社恐胖胖子 2017-08-16 08:18:06
视角随意切换,心理与语言、动作随意交叉,技术上比《到灯塔去》复杂些。达洛维夫人和塞普蒂默斯显然代表着伍尔夫的两面,一面一边过着表面上平淡肤浅舒适的日子,一边内心痛苦焦虑地思索着生命的意义;一面则挣扎在奇幻分裂的异世界,唯有死亡方是救赎。