Since fracturing his toe, George Springer has noticed a steady improvement in the Blue Jays’ at-bats. That trend continued in Tuesday’s victory over the Angels, giving Toronto its first series win since a season-opening sweep.