










最近学习压力很大,导致做什么事情都提不上性质。玩游戏的时候玩一会就累了,番剧也因为长篇追着太累很久没追了。正因如此,我迷上了 “有声漫画(アニメ動画)” 形式的视频。这些视频一般都在 10 到 20 多分钟内,使用静态的漫画和配音的视频形式讲述了许多有趣的故事。正因如此,在闲暇之余我会看一两篇有声漫画放松心情,有时也会故意不去看汉化字幕来练习日语听力。
但是目前为止,只有很少的有声漫画创作者创建了多语言频道,大多数质量很好的有声漫画创作者并没有成形的多语言账号运营。于是在广阔的互联网中,有许多优秀的 UP 主和译者默默地为喜爱有声漫画的人们翻译着有声漫画。然而,这些优秀的作品往往散落在不同的角落,难以被系统地发现和回顾。
在看到 B 站 UP 敔信 大佬收集的 B 站有声漫画汉化视频收集表格后,我收获了许多灵感。在收到大佬的授权许可后,使用 Astro 与 AI 辅助制作了这个网站:biliVManga。

在制作这个网站的过程,我也是第一次用 AI 辅助制作一个完整的 Astro 项目。在开发过程中我挑选了 Gemini 辅助设计,之前测试用 Gemini 生成过网页和样式,非常便利且生成的样式多样。不得不说,AI 确实大幅度减少了前端开发的许多时间,并且也减少了许多学习成本。但在开发过程中,也遇到了许多麻烦,这部分就在文章末尾再说吧。
biliVManga 创建用于图形化展示 bilibili 大多数有声漫画汉化翻译视频并提供视频信息和索引。由发布平台 bilibili,以及有声漫画(Voice/Video Comic,日语「漫画」的罗马音 manga)的要素组成的名称。
目前已经部署在 bilivmanga.moeqy.com,通过读取敔信大佬的表格,在主页随机排序表格中所有有声漫画索引。

目前网站已经实现了:关键词搜索(标题、要素、原作者),本地收藏视频,读取表格,汉化 UP 主列表等功能。
点击主页的其中一个视频索引卡片,将会弹出一个详细信息窗口,里面的信息包括:
其中一些信息可能会因为表格数据未收录等原因不会显示出来,但大多数信息都可以通过汉化 UP 主提供的原视频链接获取。
在读取 B 站视频封面时,一开始是打算读取 API,但读取 API 获取视频封面的速度慢、读取次数太多,在占用网络资源的前提下还无法提供良好的浏览体验。于是我想了一个笨办法,通过脚本读取视频的 BV 号,随后将所有视频封面(压缩过后的)抓取到本地,最后生成一个带有视频封面路径的新表格。虽然刚开始在下载上很花费时间,但在之后更新会自动跳过已有的视频封面,且浏览时不用等待 API 相应,也算是比较折中的解决方案吧。
目前在 GitHub 上可以查看 biliVManga 所有页面的源代码。支持部署在本地使用(需要 Node.js 22 及以上版本),可以通过仓库页面的 readme.md 文件阅读详细部署流程以及使用声明。
首先就是,非常感谢敔信大佬在听说我使用 ta 的表格制作索引网站时的大力支持和授权。大佬几乎把 B 站所有有声漫画转载视频记录和收集在他的表格里了,并且现在还在持续更新。

其次是我在使用 Gemini 辅助制作网站时的一些感想:AI 确实帮助了我很多,包括解决问题、查询知识、甚至一些代码层面的功能实现,AI 能够很好地完成我的指示。
但是,当项目涉及的功能越多(特别是代码长度超越 1000 行后),AI 逐渐开始达到限制并且逐渐开始生成出错,这在我还在制作中的博客年终总结项目中尤为体现。经常会出现不听从指令、原代码被覆盖的问题。并且,Gemini 的使用限额越来越少了,原本 Google AI Pro 能够几乎无限使用 Gemini 3 Pro 且不会触发任何上限,但现在几乎稍微用上一会就限制 Pro 模型的使用了。原本因为 Gemini 的多样性将 ChatGPT 的订阅取消了,但现在唯一能够支撑我订阅 Gemini 的原因可能就是附赠的 2TB 云盘吧(笑)。
总结就是,AI 确实方便了我写这些项目。使用 AI 我认为并不是一件比较可耻的事情,尽管我也在害怕我会过于依赖 AI,但如何命令 AI 以及展现自己的想法、项目的架构,依旧是项目负责人需要考虑且主导的重点。并且通过 AI 学习并判断新的信息也是当今重要的技术能力。
有声漫画虽然大多数都是比较轻松诙谐的恋爱短篇,但也有很多短小精悍的精品故事,学姐 we 大佬翻译并分类了很多这类作品,例如:
如果感兴趣的话,希望您能去了解它们。
文章引用:
https://www.kdocs.cn/l/csyFz3aAKxde | 金山文档 |《Bilibili 有声漫画总集 敔信收录》 by 敔信
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。