惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
H
Help Net Security
罗磊的独立博客
博客园 - Franky
小众软件
小众软件
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
博客园 - 叶小钗
爱范儿
爱范儿
月光博客
月光博客
博客园 - 聂微东
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
量子位
GbyAI
GbyAI
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Y
Y Combinator Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
T
Threat Research - Cisco Blogs
Spread Privacy
Spread Privacy
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
B
Blog RSS Feed
Know Your Adversary
Know Your Adversary
T
Troy Hunt's Blog
I
InfoQ
L
Lohrmann on Cybersecurity
Recent Announcements
Recent Announcements
H
Hacker News: Front Page
Scott Helme
Scott Helme
Jina AI
Jina AI
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Engineering at Meta
Engineering at Meta
The Register - Security
The Register - Security
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Help Net Security
Help Net Security
MyScale Blog
MyScale Blog
F
Fortinet All Blogs
Project Zero
Project Zero
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
J
Java Code Geeks
AWS News Blog
AWS News Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
T
Threatpost
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
B
Blog
Cloudbric
Cloudbric

New York Post

Federal officials order flight cuts at Chicago O’Hare to reduce airport delays Minnesota dad who shoved Turning Point USA journalist at anti-ICE protest says family is 'absolutely not violent' Former adult film star Asia Carrera makes career turn after passing Texas bar exam to become attorney Boy, 13, stabbed with large knife during suspected dispute near NYC park Over 200 swarm Atlanta intersection in illegal street takeover roaring with cars racing and doing donuts Yankees' Aaron Boone blasts 'overly sensitive' umpires after first ejection of season Stream It Or Skip It: 'Fake Profile' Season 3 On Netflix, Another Crazy Season Of The Steamy Colombian Thriller Eastbound 105 Freeway reopens hours after man shot as mystery deepens around what happened Tony Bradley believes Hawks need to hit Knicks 'in the mouth first' A quiet change at a Sacramento school is raising concerns among parents Washington state teacher flashed topless pics to class full of students during PowerPoint presentation Knicks looking to push NBA-best clutch success to its limit in playoffs Stream It Or Skip It: 'Beef' Season 2 On Netflix, Where A Young Couple Take On Their Boss And His Wife When They Witness A Vicious Argument Footage shows D4vd arrested surrounded by gun-wielding cops Acting ICE Director Todd Lyons resigns after 20 years with agency -- will stay on for transition 'Proof' review: Ayo Edebiri and Don Cheadle star in underpowered Broadway revival Federal authorities issue warning after multiple drone sightings above Coors Field Ohio State dominant school at receiver with latest star set for NFL draft 'The Pitt' Season 2 Ending Explained: Does Baby Jane Doe Save Dr. Robby? SoCal man's bittersweet reunion with stolen 1969 Camaro caught on camera Dem rising star boasts about Fed experience -- but record tells different story Luka Doncic spotted in Europe at Real Madrid basketball game with tennis superstar Pregnant Aubrey Plaza flaunts her baby bump in floral minidress at NYC screening ‘The Pitt’ Season 2 Episode 15 Recap: 100 Percent F**ked Up (Season 2 Finale) ‘Shahs of Sunset’ star Mercedes ‘MJ’ Javid reveals how she found a fresh start amid divorce Deonte Banks gets Giants 'clean slate' at critical point in his NFL career Mets can't hide behind the numbers — they're feeling the pressure Tiffany & Co. Blue Book 2026 launch: Mariah Carey, Naomi Watts, Teyana Taylor and more Hannah Einbinder Couldn't Stop Bawling While Jesse McCartney Was On Set Filming 'Hacks' Episode 2: "I Cried Every Single Take" The PGA Tour reunions that must happen with LIV Golf on life support NFL reporter Crissy Froyd celebrates Dianna Russini resignation: 'We know who you really are' Bruce Willis' former Beverly Hills home sells for $41.25M -- in one of LA County's priciest 2026 deals Mets trade Richard Lovelady to Nationals in latest breakup with reliever How to watch 'Vanderpump Villa' Season 3 for free: Release date, cast I've tried 30+ perfumes — here's the Hermes scent I keep going back to There’s little reason to believe Mets will get it together | The Show Is Lee Cronin's 'The Mummy' 2026 Movie Streaming on Netflix or Amazon Prime Video? Unlikely social media diet hack really works to cut cravings: study Trump administration looks to Ford, GM in WWII-style weapons push: report Twisted messages expose real reason tech titan's mansion was firebombed — and who inspired it Get a flawless base with the 12 best makeup primers I tested in 2026 Exclusive | Why Gen Zers are trashing smartphones for old-school, retro tech: 'People are just sick of it' 'Baywatch' heartthrob fatally strikes dog in Malibu Pilots under investigation for meowing, barking on air traffic control frequency: 'Be professional' Wild moment woman clings to moving car in Australian road rage incident Shocking moment Mercedes driver mows down cyclist, then speeds away Midwestern drivers trapped in flooded streets after destructive tornadoes, record rainfall What Time Does 'Outlander' Season 8 Episode 7 Come Out? Lakers ex-GM Mitch Kupchak thinks LeBron James deserves statue outside Crypto.com Arena Exclusive | 'RHOM' star Lisa Hochstein enjoys dinner and margs -- in her jail outfit -- just hours after arrest Carrie Underwood surprises 'American Idol' contestant with Tiffany jewelry and handwritten note Lynette Hooker's daughter lashes out at her stepfather Brian after he leaves Bahamas: 'Not much a man of his word' Iran threatens to sink American ships in Strait of Hormuz, claims US ground invasion would be 'great' Navy reservist accused of murdering wife and hiding her body in freezer arrested after international manhunt Yankees' Gerrit Cole to take next big recovery step with rehab start Pakistani army chief visits Tehran in bid to broker renewed talks between US and Iran Costco shoppers rush to buy new high-protein drink they’ve long awaited Dear Abby: I think my late mother was coerced into making my sister the sole beneficiary 15-year-old dead, 2 injured in gang-related shooting at popular Long Island park Labor Dept. watchdog probing inappropriate texts Lori Chavez-DeRemer’s husband and father sent staffers Sotomayor walks back remarks criticizing Kavanaugh, says comments were 'inappropriate' 191 people killed during ‘world’s largest water fight’ in Thailand Australian judge rejects US Marine pilot's appeal against extradition to US Student kills 9 in Turkey’s second school shooting in 2 days Warriors win wild play-in game vs. Clippers to advance to play Suns Florida woman Kami Ellis charged with DUI after being pulled over driving wrong way, handing cop Barnes & Noble gift card instead of license Mets hit new low as disastrous losing skid hits eight games after getting walloped by Dodgers Steph Curry's late heroics lead Warriors to NBA play-in win over Clippers Shohei Ohtani pitches 10-strikeout gem as Dodgers sweep Mets Masked creep spotted lurking on top of Philadelphia home in dead of night Mom of killer FedEx driver Tanner Horner's haunting reaction in jailhouse call after she asked about Athena Strand Eric Swalwell resigns from Congress, US blockade of Hormuz aims to bring Iran back to negotiations Justin Wrobleski an example of what separates Dodgers from Mets Megyn Kelly calls Trump's Jesus image 'blasphemous' and 'completely inappropriate' New Eric Swalwell victim speaks out for first time, reveals moment that shook her to her core Kim Kardashian's next career move is taking her to Broadway 'RHOM' star Lisa Hochstein shares cryptic post after being hit with criminal charges Eric Swalwell victims reveal powerful reason why they're speaking out now: 'He thought he was untouchable' UCLA unveils special Jackie Robinson retro baseball jerseys ‘#SKYKING’ Director Patricia E. Gillespie on the Life and Death of Beebo Russell, the Ground Crew Agent Who Stole a Commercial Jet Exclusive | Billionaire kicks Eric Swalwell out of his mansion and wants $1M back after heinous sex allegations Doc Rivers out as Bucks coach after three disappointing seasons Iranian-Americans issue chilling warning to US as they celebrate deportation of regime offspring Knicks get stuck with tougher playoff opponent after losing meaningless regular season finale 'Handyman special' Quonset hut-style home hits market for under $300K in Maine Eric Swalwell suspends governor campaign after sex attack allegations FC Barcelona superstar Lamine Yamal changes profile picture to this Lakers player Justin Rose stuck with dubious Masters title after calamitous stretch leads to another crushing loss Trump brilliantly calls Iran's bluff -- with his own Strait of Hormuz blockade 3 injured after small plane crashes down on busy Arizona road: '100% a miracle' Rory McIlroy shares kiss with wife Erica Stoll, rare post-major moment with parents after Masters repeat FBI most wanted fugitive admits to child sex trafficking teen girl in exchange for lavish gifts Britney Spears posts bizarre butt-slapping dance video hours before rehab news Scantily-clad festivalgoers stuck in Coachella hell in desert heat Beloved 'Cowboy' chef says one common dinner habit is hurting American families Tsunami of Eric Swalwell staffers turn on him in brutal new letter following explosive allegations Knicks' Mikal Bridges continues incredible 638 consecutive games played streak: 'Who I am' California Republicans risk Trump's wrath as they break ranks over governor's race Florida gubernatorial candidate allegedly beat elderly person with cane, bashed another with cellphone In-game spat between Yankees' Jazz Chisholm and Rays starter Drew Rasmussen has surprise ending
Exclusive | We’re newly married and sleep in separate bedrooms — and it doesn’t sacrifice our intimacy
Mary K. Jacob · 2026-06-17 · via New York Post

They’re married, but separate.

For most newlyweds, and couples overall, sharing a bedroom is considered a given. For Kelsey and Chad Thompson, it was the one tradition they happily skipped.

The husband-and-wife couple, who met through a matchmaker in 2021 and married last September, have spent nearly their entire relationship sleeping in separate primary suites inside their suburban Atlanta home. Far from viewing the arrangement as a sign of marital trouble, they credit it with helping their relationship thrive.

When shown their setup — which features two full-fledged primary bedrooms complete with ensuite bathrooms, distinct decor and plenty of personal space — Kelsey Thompson didn’t hesitate.

“It’s a pretty awesome setup,” Thompson said.

Atlanta newlyweds Kelsey and Chad Thompson are part of a growing number of couples embracing separate bedrooms, a trend often dubbed a “sleep divorce.”

Atlanta newlyweds Kelsey and Chad Thompson are part of a growing number of couples embracing separate bedrooms, a trend often dubbed a “sleep divorce.” Robin Rayne for NYPost

What was once considered an unusual arrangement is increasingly moving into the mainstream. A 2023 survey from the American Academy of Sleep Medicine found that 35% of Americans sleep in a separate room from their partner either occasionally or consistently. Millennials were the most likely generation to embrace the trend, with 43% reporting some version of a so-called “sleep divorce.”  

The concept has gained enough traction that sleep experts, relationship therapists and even hotels have begun catering to couples seeking better rest without sacrificing romance. Harvard Health recently published guidance for couples navigating separate sleeping arrangements, noting that many report improved sleep quality and reduced tension.  

The Thompsons arrived at the idea before it became a cultural talking point.

“We began our relationship with this setup,” Thompson said.

Kelsey's room has a more feminine vibe with earthly tones.

Kelsey’s room has a more feminine vibe with earthy tones. Robin Rayne for NYPost

Chad's room is more has a more masculine vibe.

Chad’s room has a more masculine vibe. Robin Rayne for NYPost

The pair met later in life after years of living independently. Thompson is 39, and her husband is 54.

But sleeping together proved to be a challenge.

“When we started dating, and obviously we’re having sleepovers, we realized that we weren’t really sleeping all that well together,” Thompson said.

Her husband, a forensic accountant and author focused on health and wellness, had developed strict nighttime habits after years as what she described as recovering workaholic. Kelsey, who spent more than two decades in luxury retail before working in addiction recovery, viewed quality sleep as essential to maintaining her sobriety.

“[My husband] needed to like deprogram his brain at night to be able to get a good night’s sleep. And then I’m a recovering alcoholic and sleep is super important to make sure that I maintain. It can be a trigger for people who are in recovery,” Thompson said.

The couple have spent nearly four years living in a home with dual primary suites.

The couple have spent nearly four years living in a home with dual primary suites. Robin Rayne for NYPost

Kelsey and Chad say the arrangement allows them to prioritize sleep, health and personal space without sacrificing intimacy.

Kelsey and Chad say the arrangement allows them to prioritize sleep, health and personal space without sacrificing intimacy. Robin Rayne for NYPost

Despite past lives, there are also aspects of comfort.

“My husband is an incredibly light sleeper — noises, lights anything like that will wake him up and then he has a really difficult time getting back to sleep,” she added. And for me, I get anxiety about keeping the other person awake so I have a difficult time sleeping out of fear of ruining somebody else’s sleep when I sleep.”

“So having a partner in the bed for either one of us creates anxiety around sleep, which results in a terrible night sleep,” she said.

Their answer arrived in the form of a house with two primary suites, a floor plan that has become increasingly common as builders design homes for multigenerational living.

One suite immediately felt like hers.

“I was like, ‘That one’s meant to be for me.’ And then the one upstairs just felt like the kind of the king suite for him,” Thompson said.

Of course, both spaces meet their tastes. What they share in common: king-size beds, sitting areas and walk-in closets. And where they differ: the aesthetics. Thompson’s room is dressed in earth tones and neutrals, with a chandelier overhead. Meanwhile, her husband’s room features gray and wooden tones, with a ceiling fan above.

Kelsey's ensuite bathroom.

Kelsey’s ensuite bathroom. Robin Rayne for NYPost

Chad's ensuite bathroom.

Chad’s ensuite bathroom. Robin Rayne for NYPost

Rather than feeling distant, the arrangement fits their daily rhythm.

“My husband’s pretty much semi-retired. And now that I only do content creating, but I’m pretty much retired and he works out of the home. So we spend all waking hours together,” Thompson said.

Indeed, despite sleeping separately, the couple eats meals together, takes nightly walks and spends most of the day side by side.

“We spend so much of our waking hours together that separating at night to go to our beds is just a nice time to recharge,” Thompson said.

The idea that separate bedrooms signal a struggling marriage is one Kelsey rejects.

“People have come to us about separating their bedrooms. And there was always a partner in there that felt that maybe something was wrong with the relationship,” Thompson said.

Chad's room occupies 1,000 square feet.

Chad’s space occupies 1,000 square feet. Robin Rayne for NYPost

Kelsey's room spans 800 square feet.

Kelsey’s room spans 800 square feet. Robin Rayne for NYPost

Instead, she sees sleep as a health issue rather than a romantic one.

“That’s when the foundation of your relationship is built. It’s not when you’re unconscious and your eyes are closed,” Thompson said.

The notion isn’t entirely new. Separate bedrooms were once common among aristocrats and royals. Queen Elizabeth II and Prince Philip famously maintained separate sleeping quarters throughout much of their marriage, a longstanding upper-class British tradition. More recently, reports have noted that King Charles III and Queen Camilla also maintain separate bedrooms alongside shared space.  

Celebrities have helped normalize the concept as well. Cameron Diaz sparked headlines after publicly advocating for separate bedrooms as a practical solution for couples seeking better sleep.  

The Thompsons say the arrangement has never interfered with romance.

“It’s not like we don’t like each other. It’s just more of we are so focused on our health and wellness. I think for us sleep doesn’t mean intimacy. Sleep means sleep,” Thompson said.

The pair met through a matchmaker in 2021 and married last year.

The pair met through a matchmaker in 2021 and married last year. Robin Rayne for NYPost

The pair even share a vacation home in the mountains; separate bedrooms are part of the equation there as well.

For Kelsey, the biggest surprise has been how many couples quietly ask for advice after seeing their setup.

“You should encourage your partner to get a better night’s sleep because that’s what they need for overall better health,” Thompson said.

“There’s a quote … ‘the fastest way to kill a man is to take away his sleep.'”