加州中谷一镇，已备战与欲共庆者。违禁爆竹七日之庆，驱蜂蚁之群，瞰城阙之苍穹。

汉福德消防局长丹尼尔·皮尔金斯言，夜视之无人机，配强光变焦镜头，及热成像之术，将待非法烟火之活动起时而用之。独立日庆典.

无人机将翔于四百尺之高，具察视之能，以明放违禁烟火者。

“是故吾等得察其热迹，既而变之，则人可睹矣，”珀金斯语ABC 30。“吾等可睹尔面，睹他事之变，”彼复言

。“如是，私隐之域，一旦知非法之事，即消矣。”

珀金斯又云，自疫疠以来，市中及州府诸司，因禁烟火之徒日炽，遂设法以资无人机之巡缉，盖其危殆也。

“其险甚矣。虽观其乐，亦不足取也，”珀金斯言如是。

“为片刻之乐，而以身家性命为赌注，非吾辈所为也。”

若为人所执，必有所失。消防长言，罚金自千美元至万五千美元不等，视其人违禁烟火之数而定。烟火之数愈多，罚愈重。 

若汝获禁烟火逾二十五磅，或可羁縻于囹圄。

珀金斯戒城中之人，惟用“安全康乐之烟火，于七月三日至于七月五日之间。”

“若于其外用之，则视为非法爆竹，同受罚金之责。”

该部门冀望无人机亦能震慑非法烟火。

珀金斯告谕众民，城中将举放焰火之盛事，尔等可乘此良机而观之。

加利福尼亚报专致汉福德消防署，求其详述。