慣性聚合 関心のあるブログ、ニュース、テクノロジーを効率的に追跡
原文を読む 慣性聚合で開く

おすすめ購読元

WordPress大学
WordPress大学
G
Google Developers Blog
博客园 - 聂微东
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
I
InfoQ
Last Week in AI
Last Week in AI
博客园 - 司徒正美
T
Tailwind CSS Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Jina AI
Jina AI
小众软件
小众软件
李成银的技术随笔
T
The Blog of Author Tim Ferriss
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
L
LangChain Blog
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
爱范儿
爱范儿
月光博客
月光博客

New York Post

Most homes are still listing below $300K in 6 Rust Belt cities — despite economic uncertainty How NY Democrats STARTED the nationwide gerrymandering race Batty parents who hosted an underage drinking party on Halloween finally charged Ancient fossilized trees may finally prove Noah’s Ark flood is true: scientists Patton Oswalt Says Bill Maher Made A Huge Mistake Trying To “Placate” Trump: “The Minute They Love Him, He Has Zero Respect For Them” Fanatics Sportsbook promo code NYPOST: Bet $20, get $350 in bonus bets for Yankees vs. Rays Chris Jericho diving head first into his next AEW era that came with ‘powerful’ — and subtle — change Grogu adorably crashes a Millennium Falcon mission in ambitious new Disneyland crossover Tom Hardy sacked from 'MobLand' after enraging another A-list star with behavior: report Meat allergies, confusion, vomiting — 5 diseases you can get from ticks as ER visits spike Stream It Or Skip It: ‘Mother Mary’ on VOD, a Nutty Anne Hathaway-Michaela Coel Two-Hander About Gods, Ghosts and Pop Stars BART shows signs of life after years of crime but system faces brutal reckoning Bring on the Havana tribunals — it’s time for Raul Castro to get what he deserves Taylor Swift pulls off another LBD for romantic date night with Travis Kelce as wedding nears Carnival facing backlash for canceling cruise bookings due to website glitch showing cheap prices Exclusive | The pizzeria behind Josh Hart's viral postgame slice reveals how they got the pies into MSG Whistleblower demands Ilhan Omar testify in COVID scam Last GOPer standing who voted to impeach Trump risks losing seat to Democrat Maggie Gyllenhaal's Dead On Arrival Flop 'The Bride!' Is Now Streaming On HBO Max — And It's Way More Alive Than You've Heard Escape from the US to the 10 best tax havens on the planet Yankees game against Rays postponed with doubleheader set for Tuesday NYC ‘violence interrupter’ charged with murder twice, now eyed by NYPD in slashing Houston bakery hit third time as owner battles cancer Working for ‘manipulative’ Sarah Ferguson was ‘chaotic,’ claims royal author Netflix’s ‘Ladies First’ Movie Isn’t Nearly As Feminist As It Thinks It Is Knicks vs. Cavaliers Game 3 prediction: Eastern Conference Finals picks, odds Stitches sticking with Cardinals bet after rainout Trump posts AI-generated video of himself throwing Stephen Colbert into dumpster after final 'Late Night Show' episode Ex-Mamdani campaign lead running for Congress has history of racist remarks against white women San Diego mosque shooter was obsessed with 'based racist' Dutch cartoon character Staten Island Rep calls on US military to grab Raul Castro and drag him to justice -- just like Maduro Michigan Dem dons 'MAGA makeup,' mocks Erika Kirk in sick anti-Trump TikTok video Exclusive | Woman who went viral for getting stood up by Knicks fan with playoff tickets reveals what happened next Husband recounts wife’s tragic scuba dive death 40 years ago at same Maldives spot that killed 5 Italian tourists BetMGM bonus code NYPNEWSGET: Get up to $1K in no-sweat tokens for Yankees vs. Rays Exclusive | RFK Jr. blasts CIA for reportedly 'seizing' uncle JFK's assassination records: 'It's illegal' ‘Only a matter of time’ before US resumes attacks on Iran, former Navy commander says Taylor Swift and Travis Kelce’s wedding guest list — who’s in, who’s out and which famous pal they’re copying Rams’ Matthew Stafford eager to square off against star-studded QB lineup Exclusive | NYC DSA-backed Assembly candidate supports keeping child molesters, murderers out of prison Albany saved some of its ugliest budget poison for last Dead Maldives divers were just minutes away from reaching surface as tragic new details emerge 'MobLand' Reportedly Drops Tom Hardy Ahead Of Season 3 After Alleged On-Set Tensions Bodies of four remaining Italian scuba divers repatriated from the Maldives $1 upgrade? Why basic economy passengers are getting VIP lounge access AG Letitia James has some explaining to do on Medicaid 20,000 bags stranded after technical issue at Heathrow Airport leaves travelers scrambling Magnitude 6.0 earthquake strikes Hawaii’s Big Island; USGS assessing Kilauea volcano Yankees' Jose Caballero makes costly error in first game off injury list as Anthony Volpe sat Judge tosses Michael Wolff's lawsuit against Melania Trump, calls it 'contorted' and not how 'courts work'
航空会社がプレミアム顧客を引きつけるために狂ったように動いている中、エコノミー乗客は急速に追い詰められている
Christopher · 2026-05-23 · via New York Post

今月、アメリカで最も大きな格安航空会社スピリット航空が第11章破産に陥った、34年間空を飛んだ艦隊を永続的に地に降ろした。毎日、無料サービスのない、非常に安価な航空会社を飛んだ数万人の価格敏感な乗客は、ユナイテッド、アメリカン、デルタ、ジェットブルーのようなプレミアムキャリアに戻されることを余儀なくされ、そこで彼らがもはや商業航空のターゲット顧客ではなくなったことに気づいた。 

デルタ航空(Delta Air Lines)は業界の収益リーダーであり、プレミアムクラスのサービスを急速に拡大し、一方で真のエコノミークラスの座席の利用可能性を減少させています。 

A man sitting uncomfortably in an airplane seat.

予算を重視する旅行者は、もはや航空会社のターゲット層ではないと気づき始めています。Getty Images

最新の機材は、数千ドルもの往復運賃がかかるリクライニング可能なビジネスクラスの客室と、エコノミー運賃に数百ドル追加されるプレミアムエコノミークラスの座席で満席になります。

ユナイテッド航空はプレミアムのポラリスクラスを拡大しており、同時に基本ビジネス料金の試験も行っています。経済的に使う 高級感を味わうのにビジネスクラスの予算がかからないように。同様に、JetBlueはMintビジネスクラスとエコノミーとの間のプレミアムギャップを埋めるため、新しい国内プレミアムキャビン「ミニ・ミント」を導入します. 

Several yellow Spirit Airlines planes are parked at Phoenix Goodyear Airport.

スピリット航空が今月破産を申請した時、低予算旅行者はより安い運賃の選択肢を一つ失いました。Getty Images

アメリカはプレミアムカビン(エコノミークラス)の競争に遅れていたが、今もそれもその武器庫を増やしているプレミアムシート、フラッグシップスイートビジネスクラス製品を優先するため、エコノミークラスを犠牲にしている。やがて、平等主義のサウスウエストさえも、安さだけを目指すことに放棄した。現在は空港ラウンジを開設し、プレミアムエクストラレッグルームシートを追加する計画を立てている。 

ホテルスパのような空港ラウンジ 高価な香槟と、乗船室のスペースとプライバシーが向上した 

産業は、大きな旅行予算を持つお客様のために、真剣に努力しています 

本当の経済的な旅行者は後回しにされますか?これは文字通り階級戦争ですか__JHSNS_SEG_5b7b2c39_19__ 専門家たちは強い「おそらく」と答えています——しかし、何かを責めるなら、経済を見てくれ、愚か者よ——航空会社を責めるのではなく。 

An airplane cabin with a business-class suite laid out as a bed.

アメリカン航空の新しいフラッグシップビジネススイートには、寝転がることができるベッドが付いています。USA TODAY Network via Reuters Connect

「私たちは、コンプライアンストピック以前に比べて、年収10万ドル未満で飛行する人々がはるかに少ないことを確認しています」と、アメリカン航空、TWA、コンチネンタル航空などの航空会社で働いたアトモスフィアリサーチグループの航空業界アナリストであるヘンリー・ハーテベルトト氏は言います。 

「$100,000から$150,000で働く人もさらに少なくなっています。なぜなら、もし人々が家賃をより多く払い、住宅ローンが高く、クレジットカードの金利が高く、食費が高く、日常の生活費が高ければ、彼らは予算をずっと慎重に管理しなければならないからです。」

経済全体で見られる傾向として、富と貧しさの間の溝が広がるにつれて、小売業者、ホテル、さらには航空会社も、富裕層をターゲットにしたビジネスモデルを再構築しています。調査によると、アメリカの消費支出の半分をトップ10%の収入者層が占めています。中流階級でさえ航空旅行から追い出され、エコノミークラスの座席はスーパーのロティスリッジのように、航空会社の損失を引き起こす主要商品となっています。

A server in a light blue shirt setting up a buffet with a blue mosaic-tiled wall in the background, as two men walk by.

エコノミー席が航空会社の損失リーダーである今、航空会社はエリート旅行者を引きつけるためにできることをすべてしている。ここでは、ロサンゼルス空港のアメリカン航空フラッグシップラウンジ。ZUMAPRESS.com

「航空会社が見ているのは、年間175,000ドルを超える収入を得ている人々が、飛ぶだけでなく、プレミアム製品にアップグレードするに至るまで、もっと積極的に対応しているということだ」とハーテベルドトは付け加える。 

航空機の後部にさらなる悪いニュースが見込まれ、業界の一部がエコノミー便の飛行コストがすぐに上昇する可能性を推測している。ジェット燃料価格の高騰だけでなく、他の理由でもそうである。 

数十年間、スピリットはチケットのコスト削減方法を先駆けており、大手全国キャリアを厳しく管理してきた。最近では、大手ブランドがスピリットや他のディスカウント会社を自分たちのゲームで打ち負かした。 

A modern lounge with geometric light fixtures, floor-to-ceiling windows, and various seating arrangements.

デルタ航空のラガーディア空港Sky Loungeは、エリート旅行者が出発前にリラックスできる静かな環境を提供しています。ブルームバーグ via Getty Images

アメリカン航空のウェブサイトに今すぐ行き、日付と目的地を入力し、4つの主要客室経済運賃が提示されます:Main Select、Main Plus、Main、およびBasic Economy。そのBasic Economy運賃——座席の選択、変更、またはマイルの獲得を許可しないもの——は、ほぼスピリット航空の飛行コストに合わせていました。アメリカンだけではありません。大手航空会社はすべて、ある方法か別の方法でスピリット航空と価格を合わせ始めました。 

「統一され、アメリカンとデルタはスピリットを死の門に追いやった部分に対して責任がある」と産業専門誌『The Airline Observer』の編集長であるブライアン・サマーズが言います。

「彼らは多くの顧客を引き抜きました。『おお、神よ、スピリット航空に乗ればこんなにも扱われ、それとも同じ値段で大手航空会社に乗ればいい』と。そうだ、ベーシックエコノミーチケットで、おそらく中央の席に座るかもしれないが、席にはクッションがあるし、人として扱ってもらえる』」

An empty first class cabin on an airplane with blue seats.

ユナイテッド航空はポラリススイートを拡大し、同時に「基本的ビジネス」運賃の試験も行っています。Getty Images via NurPhoto

スピリットが去り、価格競争のプレッシャーが軽減されたことで、運賃が上がる可能性があります 

「スピリットのような低コストキャリアを失うと、大手航空会社は少し余裕過ぎて楽しすぎるのでは?」サマーズ氏は尋ねます 

「ディスカウントキャリアと競争しなくなったら、彼らは最も節約志向の強いお客様に『他に選択肢はありません』と申し上げられるでしょうか?それは少し心配なことです」

しかし、プレミアムカビンでの競争、ラウンジとシャンパンの戦いは、すべての話ではありません、専門家たちは警告しています。実際、節約志向のジェットセッターにはいくつかの光があるんです 

「エコノミークラスの飛行には、より良くも悪くもある」と、ビュー・フロム・ザ・ウィングというブログの影響力のある航空旅行の専門家であるゲイリー・レフは言います。 

A bathroom with a toilet, sink, mirror, and shower.

LAXのフラッグシップラウンジでは、飛行の前にリフレッシュしたい乗客向けにシャワーを備えています。ZUMAPRESS.com

「経済席の足元スペースが15年前に比べて少ないのは事実です。一方で、今では飛行機のWi-Fiがより良く、エンターテイメントも向上しています。今、飛べる人々が以前よりもずっと多く、規制緩和前[1978年]と比べると約10倍の人数です。」

それはだけでなく、インフレと手数料に調整した場合、運賃は実際に下がっていると言います 

「航空旅行は今までにないほどアクセスしやすくなっています」とレフは言います。 

「最大の変化は飛行する感じです。私たちはもっと詰め込まれていると感じることが多いです。飛行機は以前よりずっと満席になりやすいからです。20年前、飛行機の席の3分の1は空席で、素晴らしいフライトかどうかを決める最も重要な要素は、隣の席に空席があるかどうかでした」 

Airplane cabin with three first-class seats, two airplane windows, and two screens on the wall.

デルタは、ビジネスファレで払えないけれどエコノミークラスに乗りたくない旅行者のためのプレミアムセレクト製品を拡大しました。デルタ/ユーチューブ

一方で、低コストキャリアとの競争のために放棄されていた航空会社の多くの特典が再び現れています。数年間、シートバックから取り外されていたスクリーンが再び登場しています。デルタ、ジェットブルー、そして現在はユナイテッドとアメリカンも、国内線の機内エンターテイメントに力を入れています。スナックも戻ってきました(ただし、短距離便ではビジネスクラス以外では期待しないでください)。サマーズは、すべてプレミアムクラスからの滴り落ちであると言います。

「あなたは飛行機で最悪の席に座っていて、航空会社の最優秀な顧客たちが無料のWi-Fiを求めたので、あなたもスーパースピードのWi-Fiを楽しめます。テレビ画面も同じです。デルタ航空以外のすべての航空会社はテレビ画面を外しました。彼らは人々が自分のデバイスを持ってくるだろうと考えました。しかしユナイテッドは何をしていますか?彼らはフライトに画面を追加しています。あなたはエコノミープラスの乗客と同じ画面を利用できます。スナックは今すごく美味しいです。航空会社は基本的にプレミアム顧客や半プレミアム顧客に対応するためにこれらを再び導入しました——しかしエコノミーでもあなたはそれを楽しめます。」

経済的な旅行者にとって良いニュースは、航空会社がもはや座席を埋めるだけではなく、関係を築こうとしているということです。フロント部分に利益のある製品があるため、節約志向の乗客に良い体験を提供することに真正の理由があります。なぜなら、彼らがあなたを印象づけ、ブランドへのロイヤリティを創造できるなら、おそらく、希望すれば、彼らはあなたを客室の前進に説得できるかもしれません。それをするためには、まず顧客を満足させなければならない——それがただの正しいやり方です。

クリストファー・カメロンはニューヨークポストの特別セクション編集長で、旅行と不動産を担当しています。彼はウォールストリートジャーナル、ワシントンポスト、ロブ・レポート、ハリウッド・レポーターなどの出版物で資産、不動産、旅行、スキャンダルを取材しています。