惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

I
InfoQ
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
月光博客
月光博客
量子位
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
S
SegmentFault 最新的问题
罗磊的独立博客
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
L
LINUX DO - 最新话题
T
Threatpost
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
V
V2EX
SecWiki News
SecWiki News
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
Forbes - Security
Forbes - Security
T
Troy Hunt's Blog
S
Security @ Cisco Blogs
Martin Fowler
Martin Fowler
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
A
Arctic Wolf
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
The Register - Security
The Register - Security
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
The Last Watchdog
The Last Watchdog
T
Tor Project blog
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
C
Cisco Blogs
P
Proofpoint News Feed
O
OpenAI News
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
小众软件
小众软件
雷峰网
雷峰网
H
Heimdal Security Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Last Week in AI
Last Week in AI
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
Webroot Blog
Webroot Blog
C
Check Point Blog
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
W
WeLiveSecurity
T
Threat Research - Cisco Blogs
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
The Hacker News
The Hacker News
V
Vulnerabilities – Threatpost
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog

Sixth Tone RSS

Guangdong Proposes Tighter Rules on Cancer-Linked Betel Nut China’s Answer to Disney Is Smaller, Cheaper, and More Social Beyond Dubai’s Bling, Chinese Students See a Future We Need to Talk About AI: China’s Therapists Lose Patients to Tech Investigation Uncovers China’s Underground Height Surgery Market The Lexicon of Revolution: Tracing the Origins and Global Journey of China’s ‘Long March’ As Europe Swelters, Chinese AC Sales Heat Up Death Becomes Her: China’s New Hit Game Finds Fans in Failure Gaokao Results Trigger Wave of College Admissions Scams Poultry Returns: Botanist Fights Off the Desert With 50,000 Chickens Hit Chinese Otome Game’s Werewolf Is Too Scary, Fans Say Floods Hit Northwest and Southern China After Record Rainfall When It Comes to Football, a Huge Population Doesn’t Help Between Two Needles Student Sues Chinese Airline After 10-Minute Flight Change 134 Days, 68 Places, Zero Internet: One Man’s Journey Through Digital China Dettol Ad Backfires in China Over Sexist Setup Through the Eyes of Shop Cats A Yunnan Lake, Three Generations, and the Director in Between Deep in the Mountains of Yunnan, China’s Best Ham Stays Hidden Can a Library Read Your Mood? Wuhan Wants to Find Out China’s ‘Magic Mike’ Show Tests the Line Between Dance, Spectacle Bot for Profit: Can China’s Top AI App Convince Users to Pay? In the Age of AI, Is Chinese Opera Being Revived or Reduced? Famed Chinese Sci-Fi Writer Sparks Debate Over AI-Written Books A Privet Matter: Why a Farmer Hacked Down China’s ‘Lonely’ Tree String Theory: Yarn Crafts Find a New Generation in China Welcome to China, Elon Musk. His Chinese Doppelgänger Is Calling. At the Shanghai Film Festival, AI Gets Its Mainstream Break Title Fight: China’s New TV Credit Rules Target Toxic Fandoms Robot, Giant, Ha Baby: China’s Many Versions of Erling Haaland In China, the Middle-Class Home Aesthetic Is for Hire Goose, Goose, Duck: The Unmaking of a Beijing Street Food Legend Fake Tests, Hidden Ads: China Targets Review Influencers Locked Out of China’s AI Boom, Graduates Turn to Bootcamps Fatal Crossing: China’s Villagers Risking Their Lives for Seasonal Work Instead of Theses, Chinese Students Submit Fertilizers, Novels The Architecture of Creation and Demolition: Banksy, Zhang Dali, and China’s Living City China’s Lifelike Emotional Companion Bots Go on Sale Livestreamed Readings of Hit Chinese Novel Spark Copyright Debate How Emojis Have Become a Language Within a Language in China Lost Bird Becomes a Shanghai Celebrity — Then a Cautionary Tale Deep-Sea Water to Microchips, China Curbs Flashy Admission Packages No Team at the World Cup, China Rallies Around a Referee Marrying at This Chinese University Comes With a Diamond Ring Why Young Chinese Are Flocking to Bathhouses Chinese Nature Reserve Stirs Debate for Requiring Tourists to Use Bus What China’s ‘Drama Girls’ Really Want China’s Internet Finds Its Mascot: A Tired Opossum How a Rare Bird Stopped a Highway Project in South China Keep Drawing Your 0.5-Yuan Masterpieces, Kid The Dream of the ’90s Is Alive on the Chinese Internet Boy in the Frame: The Chinese Filmmaker Who Captured Luigi Mangione Shenzhen Lets Homeowners Call the Shots on Redevelopment He Quit Baidu. But First He Had to Build an AI Version of Himself. China to Phase Out Old Power Rates in Green Push The Rage, Love, and Loneliness Behind China’s Toxic Sports Fandom In Europe, Chinese Retail Moves Beyond Cheap Goods China Tightens Online Pharmacy Rules on AI Use and Prescriptions AI Hallucinates Flight Refund, Sparking Memes in China Flying Solo: The Rise of China’s One-Person Companies 82 Dead, 128 Injured in Shanxi Mine Explosion What Young Shanghainese Imagine Marriage Will Cost Them Why the World Cup No Longer Feels Guaranteed on Chinese TV China’s Top Phone Companies Launch Packages Covering AI Use Chinese Swimming Star in Hot Water Over Reality Show Conduct The Life Project: Documenting the Chinese Woman Who Gave Birth at 60 Before We Vanish: The Painter Preserving Shanghai’s Old Buildings Before WeChat, There Were Qiaopi Writers Ancient Teeth Link Chinese Hominins to Modern Humans The Dog, the Drivers, and the Decision to Save Her Twin Earthquakes in Guangxi Leave 2 Dead, Thousands Evacuated A Blind Chinese Woman Was Hit by an E-Bike. It Was Staged. China’s Internet Finds Its Dream Job: Herding 3,000 Sheep The Resurgence of ‘Legitimate vs. Illegitimate’ Narratives in Online Fiction Handmade: Two Chinese Productions Go Viral for Skipping AI ‘Unbelievably Accurate’: The Niche Dating Apps Sweeping China’s Colleges AI Took His Job. A Chinese Court Awarded Him $38,000. How Private Gardens Are Giving ‘Neglected’ Persimmon Trees a Fresh Start Room Service: Meet China’s Real Estate Agents for Senior Care Homes Brands Allegedly Ban E-Sales in Hangzhou’s Livestreaming Hub An Indie Drama About Leaving China Finds an Audience at Home TMS May Ease Autism-Related Social Symptoms, Chinese Study Finds In China, a Women’s Hackathon Series Opens the Door to Tech China and FIFA Face Off Over World Cup Broadcast Rights Song Dynasty: Ancient Poets Find New Fans on China’s Music Apps After ‘Malatang’ Craze, Grimacing Chef Finds Reasons to Be Cheerful One Chinese Town’s Fight Against the Desert Attracts Thousands China’s Wu Yize Wins World Snooker Title, Second-Youngest Ever Why Jay Chou’s Viral Lookalike Is Sticking With Pancakes When Big Tech Needed Mothers in Rural China to Train AI Chinese Tourists Leave Textbooks at Monuments for Others to Find Behind China’s AI Boom Are Computer Rooms Full of Rural Workers China Sees Record Domestic Travel This May Day Holiday How Viral Fame Strained a Noodle Seller Almost to Breaking Point Nine Months After Cloning Its First Yak, China Has 10 More Shenzhen’s Food Delivery Aunties Get a Policy Upgrade Instant Karma: No Regrets for ‘Coffee Gran’ Who Stirred Media Frenzy Should Optimus Prime Be Insured? Ask China’s ‘Bottom Journals’ For Congenital Deafness, a Chinese Trial Opens a Path to Sound
From Ancient Fields to Olympic Slopes: The Story of China’s Leopard Cats
Sixth Tone · 2026-05-13 · via Sixth Tone RSS

In 2017, while hiking in the mountains of northern Beijing’s Yanqing District, I came across animal scat along the trail. After nearly two decades studying cats, I recognized it immediately. The question was: what variety produced it? A house cat, a feral cat, or a leopard cat?

Leopard cats are known to inhabit the mountainous areas around Beijing, but this scat lay less than a kilometer from a villa complex. If it came from a leopard cat, it would mean this elusive predator was surprisingly active near human homes.

I wrapped the scat in tissue, took it back to my lab at Peking University, and ran a molecular test. The result was clear: it was from a leopard cat.

The discovery marked the beginning of a new phase in my research.

Soon, my team set up six infrared camera traps along the 15-kilometer route where I had been hiking. A month later, the cameras had captured two leopard cats. I was thrilled. Even in a megacity like Beijing, meaningful wildlife fieldwork was still possible.

Over the next few years, we expanded our monitoring network. In the winter of 2020, while retrieving footage, I noticed construction underway across the valley: alpine skiing slopes for the 2022 Beijing Winter Olympics.

I thought of that famous image of a puma walking beneath the Hollywood sign in Los Angeles. Could we capture a leopard cat beside this Winter Olympics venue? On impulse, I placed a camera facing the site.

Months later, we retrieved an unexpected image. In the snowy foreground, a leopard cat walked calmly across the frame. Behind it, the future Olympic ski slopes rose.

I later sent the photograph to Science, together with a 300-word essay titled “The Hidden Olympic Spectator.” It was published on July 23, 2021, the opening day of the Tokyo 2020 Olympics, hosted without spectators due to the COVID-19 pandemic. The image circulated widely and became one of the most recognizable moments of my career.

In the article, I wrote:

Humans are capable of extraordinary feats, beautifully showcased by Olympic events. Such achievements bring me hope that we can leverage our strengths to ensure continued coexistence between wilderness and human settlements. As we watch the skiers race down the slopes, I know that the striding leopard cat will be watching us.

My connection to the Olympics did not end there. When the Beijing Winter Olympics opened a year later, I served as a technical official on the alpine skiing referee team.

Spectators were still not allowed on site, but we witnessed something extraordinary: a leopard cat strolling through an award ceremony rehearsal. Few would have expected one of the Games’ spectators to be a wild animal. In that single moment, Beijing’s wildlife came quietly into view.

But this was only the latest chapter in a much older relationship between humans and leopard cats.

Leopard cats and ancient China

In 2020, my team began collaborating with researchers, including Han Yu, then a doctoral student at Oxford University, to investigate the origins of domestic cats in China. Our findings were published in Cell Genomics early this year.

For the study, we analyzed 22 ancient cat bones excavated from human settlements across China, spanning more than 5,000 years. Using ancient DNA technology, we obtained complete mitochondrial genomes from all samples and whole genomes from seven.

What we discovered reshaped the history of cats in China.

For decades, scholars debated whether domestic cats in China originated in the Neolithic period or the Han dynasty (206 BC–AD 220). Earlier remains from sites such as Quanhucun and Chang’an in the northwestern Shaanxi province had been interpreted as evidence of domesticated cats.

Genetically, however, these bones told a different story.

They were leopard cats.

Our study showed that from the late Neolithic Yangshao culture, which existed in the middle reaches of the Yellow River from around 5000 BC to 3000 BC, through the Eastern Han dynasty, the small felids living alongside humans were not domestic cats but leopard cats. For over 3,500 years, leopard cats formed commensal relationships with agricultural communities.

True domestic cats, derived from African wildcats in the Near East, did not appear in China until the Sui (581–618) and Tang (618–907) dynasties, likely introduced by merchants via the Silk Road.

Historical records align with the genetic findings. Early Chinese texts refer to an animal called the “li,” described as a spotted, leopard-like animal prized for catching mice. A Han-dynasty text even notes that a “100-coin li” was worth a substantial sum, suggesting these animals were valued pest controllers.

Archaeological artwork supports this picture as well. A painted lacquer plate from the Mawangdui Han tomb, located in modern-day Hunan province, depicts a long-tailed spotted cat, consistent with leopard cats rather than striped domestic cats.

In essence, ancient Chinese farmers lived alongside a native wild species that adapted to human settlements, much as African wildcats did in the Near East.

Why did domestication of leopard cats fail?

Yet leopard cats did not become domesticated.

After coexisting with people for millennia, they retreated into the wild.

Why?

One factor may have been historical upheaval. The end of the Han dynasty brought centuries of warfare, population collapse, and agricultural decline. Leopard cats’ commensal lifestyle depended on stable farming systems and abundant rodents. When agriculture faltered, so did this ecological niche.

Later, when the agricultural sector recovered during the Sui and Tang dynasties, a new competitor had arrived: the domestic cat. Introduced from western Eurasia, domestic cats were equally effective mousers but more docile and adaptable, and came in a wider range of coat colors.

Changes in poultry farming may have also played a role. As chickens shifted from free-ranging systems to enclosed coops, leopard cats — natural predators of both rodents and birds — became liabilities. In enclosed spaces, their predatory instincts could lead to catastrophic losses for farmers. Such conflicts likely eroded tolerance.

Unlike the African wildcat, leopard cats never underwent domestication in China.

They returned to the wilderness.

Leopard cats in Beijing today

Yet leopard cats are still here.

Today, in the forested hills beyond Beijing’s ring roads, they continue to survive alongside one of the world’s largest cities.

Our current research focuses on understanding their ecology in this human-dominated landscape. With permits from the Beijing Municipal Forestry and Parks Bureau, our team conducts live trapping in accordance with strict ethical protocols. We safely anesthetize captured cats, collect samples, fit them with satellite tracking collars, and release them immediately at the capture site.

When a leopard cat enters a trap, often in the middle of the night, the alarm system is triggered and a signal instantly flashes on our phones. To minimize an animal’s stress, we head out immediately, sometimes arriving at 3 a.m. By dawn, the work is complete, and the leopard cat has been released back into the forest.

As I drive back toward the city at sunrise, merging into Beijing’s morning traffic, I often find myself slipping into a deeper historical timeline.

Leopard cats lived here long before Beijing existed, long before the city lights stretched across the horizon. For thousands of years, humans and leopard cats shared this landscape; at times in close proximity, at times at a distance. That relationship has shifted, fractured, and found new forms of balance.

Now we face the same question again:

In an age of rapid urban expansion, can humans and wildlife find a new equilibrium?

Each time a leopard cat steps quietly past one of our cameras, the answer feels within reach.

Portrait artist: Wang Zhenhao.

(Header image: A leopard cat at a forest farm in Tieli, Heilongjiang province, 2024. Chi Shiyong/VCG)