惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
WordPress大学
WordPress大学
H
Help Net Security
小众软件
小众软件
N
Netflix TechBlog - Medium
C
Check Point Blog
量子位
Last Week in AI
Last Week in AI
GbyAI
GbyAI
Martin Fowler
Martin Fowler
M
MIT News - Artificial intelligence
博客园 - 聂微东
Engineering at Meta
Engineering at Meta
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
J
Java Code Geeks
D
DataBreaches.Net
Project Zero
Project Zero
P
Proofpoint News Feed
T
Threat Research - Cisco Blogs
Security Latest
Security Latest
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
Recorded Future
Recorded Future
I
Intezer
L
Lohrmann on Cybersecurity
Cyberwarzone
Cyberwarzone
博客园_首页
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
L
LangChain Blog
P
Palo Alto Networks Blog
V
V2EX
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
The Hacker News
The Hacker News
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
G
GRAHAM CLULEY
T
The Blog of Author Tim Ferriss
C
Cisco Blogs
The Register - Security
The Register - Security
L
LINUX DO - 热门话题
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
Scott Helme
Scott Helme
F
Full Disclosure
博客园 - 司徒正美
Recent Announcements
Recent Announcements
IT之家
IT之家
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
Cloudbric
Cloudbric
Help Net Security
Help Net Security
The Last Watchdog
The Last Watchdog

Sixth Tone RSS

Guangdong Proposes Tighter Rules on Cancer-Linked Betel Nut China’s Answer to Disney Is Smaller, Cheaper, and More Social Beyond Dubai’s Bling, Chinese Students See a Future We Need to Talk About AI: China’s Therapists Lose Patients to Tech Investigation Uncovers China’s Underground Height Surgery Market The Lexicon of Revolution: Tracing the Origins and Global Journey of China’s ‘Long March’ As Europe Swelters, Chinese AC Sales Heat Up Death Becomes Her: China’s New Hit Game Finds Fans in Failure Gaokao Results Trigger Wave of College Admissions Scams Poultry Returns: Botanist Fights Off the Desert With 50,000 Chickens Hit Chinese Otome Game’s Werewolf Is Too Scary, Fans Say Floods Hit Northwest and Southern China After Record Rainfall When It Comes to Football, a Huge Population Doesn’t Help Between Two Needles Student Sues Chinese Airline After 10-Minute Flight Change 134 Days, 68 Places, Zero Internet: One Man’s Journey Through Digital China Dettol Ad Backfires in China Over Sexist Setup Through the Eyes of Shop Cats A Yunnan Lake, Three Generations, and the Director in Between Deep in the Mountains of Yunnan, China’s Best Ham Stays Hidden Can a Library Read Your Mood? Wuhan Wants to Find Out China’s ‘Magic Mike’ Show Tests the Line Between Dance, Spectacle Bot for Profit: Can China’s Top AI App Convince Users to Pay? In the Age of AI, Is Chinese Opera Being Revived or Reduced? Famed Chinese Sci-Fi Writer Sparks Debate Over AI-Written Books A Privet Matter: Why a Farmer Hacked Down China’s ‘Lonely’ Tree String Theory: Yarn Crafts Find a New Generation in China Welcome to China, Elon Musk. His Chinese Doppelgänger Is Calling. At the Shanghai Film Festival, AI Gets Its Mainstream Break Title Fight: China’s New TV Credit Rules Target Toxic Fandoms Robot, Giant, Ha Baby: China’s Many Versions of Erling Haaland In China, the Middle-Class Home Aesthetic Is for Hire Goose, Goose, Duck: The Unmaking of a Beijing Street Food Legend Fake Tests, Hidden Ads: China Targets Review Influencers Locked Out of China’s AI Boom, Graduates Turn to Bootcamps Fatal Crossing: China’s Villagers Risking Their Lives for Seasonal Work Instead of Theses, Chinese Students Submit Fertilizers, Novels China’s Lifelike Emotional Companion Bots Go on Sale Livestreamed Readings of Hit Chinese Novel Spark Copyright Debate How Emojis Have Become a Language Within a Language in China Lost Bird Becomes a Shanghai Celebrity — Then a Cautionary Tale Deep-Sea Water to Microchips, China Curbs Flashy Admission Packages No Team at the World Cup, China Rallies Around a Referee Marrying at This Chinese University Comes With a Diamond Ring Why Young Chinese Are Flocking to Bathhouses Chinese Nature Reserve Stirs Debate for Requiring Tourists to Use Bus What China’s ‘Drama Girls’ Really Want China’s Internet Finds Its Mascot: A Tired Opossum How a Rare Bird Stopped a Highway Project in South China Keep Drawing Your 0.5-Yuan Masterpieces, Kid The Dream of the ’90s Is Alive on the Chinese Internet Boy in the Frame: The Chinese Filmmaker Who Captured Luigi Mangione Shenzhen Lets Homeowners Call the Shots on Redevelopment He Quit Baidu. But First He Had to Build an AI Version of Himself. China to Phase Out Old Power Rates in Green Push The Rage, Love, and Loneliness Behind China’s Toxic Sports Fandom In Europe, Chinese Retail Moves Beyond Cheap Goods China Tightens Online Pharmacy Rules on AI Use and Prescriptions AI Hallucinates Flight Refund, Sparking Memes in China Flying Solo: The Rise of China’s One-Person Companies 82 Dead, 128 Injured in Shanxi Mine Explosion What Young Shanghainese Imagine Marriage Will Cost Them Why the World Cup No Longer Feels Guaranteed on Chinese TV China’s Top Phone Companies Launch Packages Covering AI Use Chinese Swimming Star in Hot Water Over Reality Show Conduct The Life Project: Documenting the Chinese Woman Who Gave Birth at 60 Before We Vanish: The Painter Preserving Shanghai’s Old Buildings Before WeChat, There Were Qiaopi Writers Ancient Teeth Link Chinese Hominins to Modern Humans The Dog, the Drivers, and the Decision to Save Her Twin Earthquakes in Guangxi Leave 2 Dead, Thousands Evacuated A Blind Chinese Woman Was Hit by an E-Bike. It Was Staged. China’s Internet Finds Its Dream Job: Herding 3,000 Sheep The Resurgence of ‘Legitimate vs. Illegitimate’ Narratives in Online Fiction Handmade: Two Chinese Productions Go Viral for Skipping AI ‘Unbelievably Accurate’: The Niche Dating Apps Sweeping China’s Colleges AI Took His Job. A Chinese Court Awarded Him $38,000. How Private Gardens Are Giving ‘Neglected’ Persimmon Trees a Fresh Start Room Service: Meet China’s Real Estate Agents for Senior Care Homes Brands Allegedly Ban E-Sales in Hangzhou’s Livestreaming Hub From Ancient Fields to Olympic Slopes: The Story of China’s Leopard Cats An Indie Drama About Leaving China Finds an Audience at Home TMS May Ease Autism-Related Social Symptoms, Chinese Study Finds In China, a Women’s Hackathon Series Opens the Door to Tech China and FIFA Face Off Over World Cup Broadcast Rights Song Dynasty: Ancient Poets Find New Fans on China’s Music Apps After ‘Malatang’ Craze, Grimacing Chef Finds Reasons to Be Cheerful One Chinese Town’s Fight Against the Desert Attracts Thousands China’s Wu Yize Wins World Snooker Title, Second-Youngest Ever Why Jay Chou’s Viral Lookalike Is Sticking With Pancakes When Big Tech Needed Mothers in Rural China to Train AI Chinese Tourists Leave Textbooks at Monuments for Others to Find Behind China’s AI Boom Are Computer Rooms Full of Rural Workers China Sees Record Domestic Travel This May Day Holiday How Viral Fame Strained a Noodle Seller Almost to Breaking Point Nine Months After Cloning Its First Yak, China Has 10 More Shenzhen’s Food Delivery Aunties Get a Policy Upgrade Instant Karma: No Regrets for ‘Coffee Gran’ Who Stirred Media Frenzy Should Optimus Prime Be Insured? Ask China’s ‘Bottom Journals’ For Congenital Deafness, a Chinese Trial Opens a Path to Sound
The Architecture of Creation and Demolition: Banksy, Zhang Dali, and China’s Living City
Sixth Tone · 2026-06-11 · via Sixth Tone RSS

On May 7, 2026, a distinguished audience gathered at Tesa 113 in the Venice Arsenale for the 61st Venice Biennale to witness the unveiling of Banksy’s recently restored mural, “The Migrant Child.” Executed without authorization just inches above a Venetian canal, the work’s gradual deterioration under salt and humidity was central to its artistic meaning. Yet by physically cutting the stone from the façade and sealing it away in a private archive, institutions involved in the restoration carried out what can only be described as a corporate heist of public meaning.

This institutional intervention reveals a broader pathology shaping Western urbanism, one fueled by the “Authorized Heritage Discourse” (AHD) identified by theorist Laurajane Smith, and one that stands in contrast to the more fluid and adaptive logic underpinning many Chinese cities. Policies inspired by AHD deploy aggressive preservation frameworks that freeze physical environments, imposing a static and exclusionary aesthetic that elevates stone above society and turns living cities into fossilized museums.

In this antiseptic environment, urban creativity is treated as a temporary infection on a permanent stone body, and the institution’s only response is to sanitize it: chisel it off, frame it, and convert it into a liquid financial asset. This is what I call “white cube taxidermy” — the process of stripping away a work’s spontaneous and public character in order to preserve its aesthetic skin for art-world consumption.

At the same time, the obsession with heritagization in the West pushes out living communities. This degradation has accelerated through short-term rental platforms such as Airbnb, which have profoundly disrupted the socioeconomic fabric of many traditional European cities. In Venice and elsewhere in Italy, tourist consumerism has overtaken local life. This is the urban condition sociologist Sharon Zukin describes as “pacification by cappuccino,” a predatory process in which messy, organic urban life is displaced in favor of a sanitized landscape curated for visitors.

If the West has become a museum, China’s cities remain laboratories. For decades, Western critics have condemned China’s rapid urban renewal as a systematic erasure of cultural heritage. While the issue remains contentious, a longer historical perspective allows these structural choices to be viewed more objectively and their underlying logic more clearly understood. What outside observers often miss is a fundamental truth: destruction is an unavoidable and vital feature of urban existence. Without destruction, there is no renewal. Without a city’s ability to continuously adapt to the changing needs of its people, what remains is no longer a living metropolis but a simulacrum of a historical fantasy in which ordinary life becomes impossible. In many Western cities, rigid preservation structures have replaced the breathing reality of urban life with carefully managed Instagram backdrops. By contrast, anyone visiting present-day Beijing, Chengdu, or Shanghai can immediately sense that Chinese cities remain places of movement, activity, and possibility.

Few contemporary artists understood the relationship between urban life and destruction earlier, or more deeply, than graffiti artist Zhang Dali. In the mid-1990s, while the global art market was only beginning to flirt with the commercial possibilities of street art, Zhang Dali was already engaged in a visceral, high-stakes conversation with the disappearing hutongs of Beijing. His Dialogue series, which featured spray-painted profiles of his own head alongside the character chai (“to demolish”), offered a masterful example of urban metabolism.

His work interrogated urban development while challenging Western anxieties about permanence and embracing the radical ephemerality of graffiti. He never attempted to preserve the walls he painted. He understood that the wrecking ball was coming. By spray-painting his profile and, in many cases, physically carving out the masonry inside the contour, he opened literal windows into the demolition. Destruction itself became a creative collaborator. In this dialectic between creation and demolition, the artwork does not exist despite the ruin; it exists because of it.

Zhang Dali also pioneered what I call the “amphibious artist,” someone capable of moving between the spontaneous realm of the street and the formal space of the gallery without compromising the integrity of the work. Crucially, he was among the first artists to confront graffiti’s institutionalization in a meaningful way. Rather than bringing rubble into the gallery, he brought the trace: the photograph. Images of graffiti had circulated since the 1970s, but they were often taken by outsiders and stripped of the work’s spirit, resembling sociological documentation more than artistic expression.

By exhibiting photographic documentation that fully captured the significance of his interventions, Zhang Dali reframed graffiti as a recorded act within the gallery space, closer to conceptual or performance art. He demonstrated that the “heart” of street art lies not in the brick itself but in the trace left by a spontaneous intervention. This stands in direct opposition to the logic behind the restoration of Banksy’s Venice mural. The institutions involved want the brick without the meaning. Zhang Dali preserves the meaning without the brick.

This brings us to the present moment and to the exhibition I am curating at K-Gallery in Chengdu: “Wild Traces.” The exhibition is the practical culmination of a decade-long investigation carried out in collaboration with Pietro Rivasi, much of which has been condensed into our book “Un(Authorized)//Commissioned.”

The exhibition is a direct response to the “Banksy heist” and to broader attempts to co-opt graffiti culture and transform it into yet another instrument of pacification, this time through white cube taxidermy. Instead, “Wild Traces” asks a different question: how can we honor urban creativity without kidnapping it?

In Chengdu, a city that embodies the rapid flux of Chinese urbanism, there is a particular sensitivity to these questions. Because the city is constantly rebuilding itself, there is also an implicit cultural understanding that traces are temporary. We don’t need to cut a work off the wall in order to value it. We value it precisely because it is fleeting, a temporary mark on a changing surface.

“Wild Traces” presents two distinct strategies for institutional survival. The first is the documentation of the spontaneous act itself. Like Zhang Dali’s early photographs, RICO TXT’s images of spontaneous neon-light installations in public spaces preserve the raw energy of the intervention. They function as records of moments the city has already absorbed and moved beyond. The second is the post-graffiti path, visible in the work of artists such as Francesco Barbieri, SEVEN, GAS, Dezio, and again Zhang Dali. These artists have developed intricate studio practices that do not merely imitate street work but synthesize it. They bring the grit, textures, and architectural skeleton of the city into the gallery in ways that remain self-determined and do not depend on the theft of public walls.

The removal of Banksy’s mural in Venice reveals a broader crisis in how cities understand culture and public space. Across much of the West, urban landscapes are increasingly preserved, packaged, and sold back to tourists as spectacles, while the communities and creative energy that once gave these places meaning are gradually pushed out. Street art cannot survive if every wall must remain untouched and every spontaneous act is treated as property to be extracted and archived.

Artists such as Zhang Dali offer a different way of thinking about the city. In his work, demolition is not the opposite of creativity but part of it. A living city changes, disappears, rebuilds itself, and leaves traces behind. The task is therefore not to freeze urban life in place, but to preserve the spirit that makes a city feel alive in the first place.

(Header image: “2000 107A,” from the series “Dialogue and Demolition.” Courtesy of  Zhang Dali via MoMA)