惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

S
Security Affairs
S
Schneier on Security
T
Tenable Blog
G
GRAHAM CLULEY
Latest news
Latest news
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
A
Arctic Wolf
I
Intezer
Cyberwarzone
Cyberwarzone
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
T
Tailwind CSS Blog
K
Kaspersky official blog
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
T
Threat Research - Cisco Blogs
爱范儿
爱范儿
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
博客园 - 叶小钗
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
P
Palo Alto Networks Blog
WordPress大学
WordPress大学
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
博客园 - 司徒正美
The Cloudflare Blog
Help Net Security
Help Net Security
罗磊的独立博客
博客园 - 聂微东
Jina AI
Jina AI
Project Zero
Project Zero
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
L
LINUX DO - 最新话题
V
V2EX
人人都是产品经理
人人都是产品经理
美团技术团队
博客园 - 【当耐特】
Spread Privacy
Spread Privacy
J
Java Code Geeks
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Security Latest
Security Latest
The Last Watchdog
The Last Watchdog
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
雷峰网
雷峰网
S
Securelist
Forbes - Security
Forbes - Security
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
P
Privacy International News Feed
宝玉的分享
宝玉的分享
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes

Sixth Tone RSS

Guangdong Proposes Tighter Rules on Cancer-Linked Betel Nut China’s Answer to Disney Is Smaller, Cheaper, and More Social Beyond Dubai’s Bling, Chinese Students See a Future We Need to Talk About AI: China’s Therapists Lose Patients to Tech Investigation Uncovers China’s Underground Height Surgery Market The Lexicon of Revolution: Tracing the Origins and Global Journey of China’s ‘Long March’ As Europe Swelters, Chinese AC Sales Heat Up Death Becomes Her: China’s New Hit Game Finds Fans in Failure Gaokao Results Trigger Wave of College Admissions Scams Poultry Returns: Botanist Fights Off the Desert With 50,000 Chickens Hit Chinese Otome Game’s Werewolf Is Too Scary, Fans Say Floods Hit Northwest and Southern China After Record Rainfall When It Comes to Football, a Huge Population Doesn’t Help Between Two Needles Student Sues Chinese Airline After 10-Minute Flight Change 134 Days, 68 Places, Zero Internet: One Man’s Journey Through Digital China Dettol Ad Backfires in China Over Sexist Setup Through the Eyes of Shop Cats A Yunnan Lake, Three Generations, and the Director in Between Deep in the Mountains of Yunnan, China’s Best Ham Stays Hidden Can a Library Read Your Mood? Wuhan Wants to Find Out China’s ‘Magic Mike’ Show Tests the Line Between Dance, Spectacle Bot for Profit: Can China’s Top AI App Convince Users to Pay? In the Age of AI, Is Chinese Opera Being Revived or Reduced? Famed Chinese Sci-Fi Writer Sparks Debate Over AI-Written Books A Privet Matter: Why a Farmer Hacked Down China’s ‘Lonely’ Tree String Theory: Yarn Crafts Find a New Generation in China Welcome to China, Elon Musk. His Chinese Doppelgänger Is Calling. At the Shanghai Film Festival, AI Gets Its Mainstream Break Title Fight: China’s New TV Credit Rules Target Toxic Fandoms Robot, Giant, Ha Baby: China’s Many Versions of Erling Haaland In China, the Middle-Class Home Aesthetic Is for Hire Goose, Goose, Duck: The Unmaking of a Beijing Street Food Legend Fake Tests, Hidden Ads: China Targets Review Influencers Locked Out of China’s AI Boom, Graduates Turn to Bootcamps Fatal Crossing: China’s Villagers Risking Their Lives for Seasonal Work Instead of Theses, Chinese Students Submit Fertilizers, Novels The Architecture of Creation and Demolition: Banksy, Zhang Dali, and China’s Living City China’s Lifelike Emotional Companion Bots Go on Sale Livestreamed Readings of Hit Chinese Novel Spark Copyright Debate How Emojis Have Become a Language Within a Language in China Lost Bird Becomes a Shanghai Celebrity — Then a Cautionary Tale Deep-Sea Water to Microchips, China Curbs Flashy Admission Packages No Team at the World Cup, China Rallies Around a Referee Marrying at This Chinese University Comes With a Diamond Ring Why Young Chinese Are Flocking to Bathhouses Chinese Nature Reserve Stirs Debate for Requiring Tourists to Use Bus What China’s ‘Drama Girls’ Really Want China’s Internet Finds Its Mascot: A Tired Opossum How a Rare Bird Stopped a Highway Project in South China Keep Drawing Your 0.5-Yuan Masterpieces, Kid The Dream of the ’90s Is Alive on the Chinese Internet Boy in the Frame: The Chinese Filmmaker Who Captured Luigi Mangione Shenzhen Lets Homeowners Call the Shots on Redevelopment He Quit Baidu. But First He Had to Build an AI Version of Himself. China to Phase Out Old Power Rates in Green Push The Rage, Love, and Loneliness Behind China’s Toxic Sports Fandom In Europe, Chinese Retail Moves Beyond Cheap Goods China Tightens Online Pharmacy Rules on AI Use and Prescriptions AI Hallucinates Flight Refund, Sparking Memes in China Flying Solo: The Rise of China’s One-Person Companies 82 Dead, 128 Injured in Shanxi Mine Explosion Why the World Cup No Longer Feels Guaranteed on Chinese TV China’s Top Phone Companies Launch Packages Covering AI Use Chinese Swimming Star in Hot Water Over Reality Show Conduct The Life Project: Documenting the Chinese Woman Who Gave Birth at 60 Before We Vanish: The Painter Preserving Shanghai’s Old Buildings Before WeChat, There Were Qiaopi Writers Ancient Teeth Link Chinese Hominins to Modern Humans The Dog, the Drivers, and the Decision to Save Her Twin Earthquakes in Guangxi Leave 2 Dead, Thousands Evacuated A Blind Chinese Woman Was Hit by an E-Bike. It Was Staged. China’s Internet Finds Its Dream Job: Herding 3,000 Sheep The Resurgence of ‘Legitimate vs. Illegitimate’ Narratives in Online Fiction Handmade: Two Chinese Productions Go Viral for Skipping AI ‘Unbelievably Accurate’: The Niche Dating Apps Sweeping China’s Colleges AI Took His Job. A Chinese Court Awarded Him $38,000. How Private Gardens Are Giving ‘Neglected’ Persimmon Trees a Fresh Start Room Service: Meet China’s Real Estate Agents for Senior Care Homes Brands Allegedly Ban E-Sales in Hangzhou’s Livestreaming Hub From Ancient Fields to Olympic Slopes: The Story of China’s Leopard Cats An Indie Drama About Leaving China Finds an Audience at Home TMS May Ease Autism-Related Social Symptoms, Chinese Study Finds In China, a Women’s Hackathon Series Opens the Door to Tech China and FIFA Face Off Over World Cup Broadcast Rights Song Dynasty: Ancient Poets Find New Fans on China’s Music Apps After ‘Malatang’ Craze, Grimacing Chef Finds Reasons to Be Cheerful One Chinese Town’s Fight Against the Desert Attracts Thousands China’s Wu Yize Wins World Snooker Title, Second-Youngest Ever Why Jay Chou’s Viral Lookalike Is Sticking With Pancakes When Big Tech Needed Mothers in Rural China to Train AI Chinese Tourists Leave Textbooks at Monuments for Others to Find Behind China’s AI Boom Are Computer Rooms Full of Rural Workers China Sees Record Domestic Travel This May Day Holiday How Viral Fame Strained a Noodle Seller Almost to Breaking Point Nine Months After Cloning Its First Yak, China Has 10 More Shenzhen’s Food Delivery Aunties Get a Policy Upgrade Instant Karma: No Regrets for ‘Coffee Gran’ Who Stirred Media Frenzy Should Optimus Prime Be Insured? Ask China’s ‘Bottom Journals’ For Congenital Deafness, a Chinese Trial Opens a Path to Sound
What Young Shanghainese Imagine Marriage Will Cost Them
Sixth Tone · 2026-05-25 · via Sixth Tone RSS

In recent years, the attitude of Chinese youth toward marriage has undergone notable changes.

A growing number of young people have shifted their view of marriage from a “required course” in life to an “elective.” This trend, which began around 2010, is backed by multiple quantitative sociological studies, including a report jointly released last year by the Institute of Psychology, Chinese Academy of Sciences, and the Social Sciences Academic Press, as well as a 2025 study from the Shanghai Academy of Social Sciences. At the same time, young people’s attitudes toward marriage have become increasingly rational and pragmatic.

The truth is that many young people today are clearly taking a beat and weighing their options before entering marriage. Behind this collective hesitation lies a fascinating mix of hope, pragmatism, and deeply personal soul‑searching.

To map this shifting romantic landscape, my doctoral student Ya Xiaoyi and I conducted in-depth interviews with 34 yet-to-marry adults aged 25 to 45 living in Shanghai. We quickly realized that while alternative setups like long-term cohabitation aren't really on the cultural menu yet—leaving most to choose between marriage or flying solo—how they navigate that choice is incredibly diverse. We identified four recurring orientations: the Resistant, the Indifferent, the Torn, and the Traditional.

Those in the Resistant camp have the clearest position of all. They do not regard marriage as a life necessity and have no intention of pursuing it. They view their single futures with considerable optimism — a life of freedom, control, and minimal risk. Marriage, in their eyes, is precisely the opposite: a concentrated source of danger.

Formative experiences weigh heavily here. Some in this group grew up in unhappy households — parents who divorced or argued constantly — or were shaped by the relentless stream of gender-based violence stories circulating on Chinese social media. One male interviewee told us that his parents’ divorce left him “very afraid” of dating or marriage. Shanghai’s notoriously high housing prices only deepened his reluctance: getting married would mean plowing his entire life savings into buying a house. What if he ended up divorcing and had to leave his ex-wife with half the money?

A female interviewee described watching her mother exhaust herself through what she called “widowed parenting” — raising children largely alone while a husband is present in name only. That, plus years of scrolling past news reports of violence against women, had led her to a firm conclusion: “Marriage is terrifying. Childbirth is terrifying. Stay away from both.”

The second group is best captured by the phrase wu suowei — roughly, “whatever” or “I don’t mind either way.” They don’t see marriage as essential, but they’re not opposed to it — they are the Indifferent. If the right person comes along, fine; if not, single life is perfectly acceptable too.

Two forces sustain this attitude: demanding careers and a low sensitivity to social pressure around marriage. The Indifferent interviewees were, almost without exception, deeply invested in their work. One 27-year-old male, juggling a primary job and side hustle with only one day off per week, put it bluntly: “There’s just no energy left to spend on relationships. Without marriage, you have more time and more freedom.” His vision of single life was quite concrete — control over his own schedule and money, the option to hire help when he’s old, two vacations a year. Female interviewees in this group tended to anticipate the unequal domestic labor that marriage typically entails: the risk of absorbing a disproportionate share of child care and housework at the expense of their careers.

Yet the Indifferent are not without romantic imagination. A 26-year-old woman told us she hopes for a partner who is “emotionally stable, financially capable, and able to solve problems — someone who can light up your world.” A 27-year-old man acknowledged that marriage could bring the blessing of children and grandchildren. This coexistence of pessimism and optimism about marriage, combined with a relatively bright view of single life, is precisely what keeps the Indifferent in their characteristic holding pattern.

If the Resistant and Indifferent have each, in their own way, made a kind of peace with their position, the Torn have not. They don’t believe marriage is essential — and somewhere inside, they may not want it — but they feel they should want it. That friction between “don’t want to” and “supposed to” is the defining experience of this group.

One 28-year-old man articulated the bind with striking clarity. He fears marriage — watching friends divorce has left him shaken — but he also fears what single life looks like in his 30s and 40s: his friends paired off while he rides home alone in a car he called on an app, no one to look after him when he’s drunk; old age with no children, spending his savings on a nursing home while others have family nearby.

A 34-year-old woman described marriage as a “KPI” she is supposed to meet — not something she personally desires but something her mother never stops reminding her about. After a full day of work, all she wants is to lie down; she has nothing left for romance. Yet she also worries: when she’s old, will she have anyone to do escape rooms or murder-mystery dinners with? She wants children — but in China, having children as an unmarried woman remains socially unacceptable and bureaucratically complicated. So that door, too, requires passing through matrimony first.

What unites the Torn is a pattern of high expectations and accumulated disappointment. They’ve dreamed of an ideal marriage and found it elusive. Meanwhile, social pressure — parental nagging, the quiet judgment of watching peers couple up — makes it impossible to simply embrace being single. They are stuck in the middle, unable to go forward or retreat.

The final group holds an uncomplicated conviction: marriage is a necessity of life, and they want it. Among our 34 interviewees, the Traditional were actually the largest single category — 11 people, including eight men and three women.

“No matter what,” one 29-year-old man told us, “I think at the right time in life, you should do the right thing. When it’s time to get married, you get married.” For a 33-year-old man, marriage was an expression of filial duty to his parents. The torrent of negative information about marriage circulating in the media and online has done little to shake their faith. As one interviewee put it: “In real life, you often see a lot of unpleasant things, but I still think marriage is sacred and beautiful.”

Putting all the data together, the second-largest category was Torn, with 10 individuals, while the Resistant category had the fewest, only five. This suggests that among today’s young people, those who reject marriage are still a minority.

Notably, a pronounced gender pattern emerges: women cluster disproportionately in the Resistant, Indifferent, and Torn categories. They have absorbed far more information — from friends, family, and social media — about gender inequality. They anticipate the work-family conflict that marriage may bring, and worry about their safety, their domestic burden, and the professional sacrifices that could follow. These factors compound into a pervasively pessimistic outlook on what marriage would actually mean for their lives.

Men, meanwhile, skew heavily Traditional. Norms around filial duty and conventional life milestones exert a stronger pull on them. Their fears tend to run in the other direction: loneliness, social marginalization, no one to care for them in old age. Even when they recognize the economic costs of getting married, they are more likely to conclude that marriage is simply what one ought to do.

Perhaps the most striking finding from our research is this: whether someone marries is not determined solely by objective circumstances — income, property, education. It is also shaped profoundly by how they imagine the future.

Every interviewee carried a mental picture of what married life or single life would look like. Those pictures were sometimes rational, sometimes romantic, sometimes darkly fearful — but in every case, they were doing real work, quietly steering decisions. Someone might rationally conclude that marriage is unlikely given their circumstances, but if she still harbors a romantic vision of family life, that vision has the power to sustain a positive attitude toward marriage. Conversely, someone in objectively favorable circumstances may still pull back if what she has chosen to see suggests that marriage ends badly.

This finding carries an important implication for policymakers. Our research suggests that if we want to raise marriage rates, the core obstacle may not be merely economic — it is imaginative. Young people’s expectations about what marriage will cost them and what it will give them are doing more to shape their choices than any subsidy can easily overcome.

If we genuinely want to shift the pessimistic outlook that many unmarried young people — especially young women — hold toward marriage, what’s needed is not a louder advertisement for the institution but a more honest reckoning with why those expectations are so bleak in the first place. That means showcasing real models of gender-equal partnerships, addressing hidden workplace biases that penalize women for having families, and building social environments where childbearing doesn’t require professional self-sacrifice. Showing women that “marriage doesn’t have to mean giving something up” will do more than telling them that marriage comes with a cash bonus.

(Header image: Visuals from Shijue/VCG, reedited by Sixth Tone)